수치

恥^はづかしい: 부끄럽다, 부치럽다, 부치롭다, 부처롭다, 비치럽다, 비끄럽다, 비끄릅다, 비체롭다, 비치롭다

恥^はぢ: 구체

ひどく苦勞^くらうする, 恥^はぢをかく, 往生^{わうじゃう}する: 욕보다

面目^めんぼく: 멘목

自慢^じまん: 자랑

みっともない, 恥^はづかしい: 구체스럽다

改心^かいしん: 게심

悔^くい改^あらため, 悔悟^くわいご: 훼게

虚^うつろな目^め: 무정눈

手前味噌^{てまへみそ}: 공초새, 공추새, 공추세, 공치새, 공출삭

偉^えらさうに振^ふる舞^まふ, 輕率^けいそつに振^ふる舞^まふ, はしゃぐ, 威張^ゐばる: 출삭거리다, 출싹거리다

自慢^じまんする: 자랑ᄒᆞ다

もどかしい, 不憫^ふびんだ, 殘念^ざんねんだ: 안타깝다

知^しらんぷり: 모른첵

難色^{なんしょく}: 난색

すねる, 不貞腐^ふてくされる: 그슬다, 거실다

すねる: 피짝ᄒᆞ다

目付^めつき, 目尻^めじり: 눈깍

顏色^かほいろ: ᄂᆞᆺ빗, ᄂᆞᆺ색

溜^ため息^いき: 세한숨

面目^めんぼくが立^たつ, 顏^かほが立^たつ: ᄂᆞᆺ나다

ぐづぐづする, 躊躇^ためらふ, 迷^まよふ: 주제미제ᄒᆞ다, 주저미저ᄒᆞ다