성기다

荒^あれた, ざらざらだ, 亂暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雜^そざつだ, 荒^あらい: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다

まばらだ, 間遠^まどほだ: 끔끔ᄒᆞ다

まばらに, ちらほら, ぽつりぽつり: 두망두망

疎^まばらだ, 鈍^にぶい: 곰곰ᄒᆞ다

(小さいものが)びっしり, 繼^つぎ接^はぎだらけの樣子^やうす: 다닥다닥, 대닥대닥, 대작대작

(微動だにせぬ程)きちきち, ぎっしり, びっしり: 지깍〜직깍, 디깍

(微動だにせぬ程)きちきちだ, ぎっしりだ: 지깍ᄒᆞ다〜직깍ᄒᆞ다, 디깍ᄒᆞ다

びっしりだ: ᄌᆞ직ᄒᆞ다

びっしり: ᄌᆞ직ᄌᆞ직

目分量^{めぶんりゃう}, 目積^めづもり: 눈짐작

ゆるゆるだ: 흘락ᄒᆞ다

弛^ゆるい, 緩^ゆるい: 눅다, 늦다, 흘락ᄒᆞ다

少^すくない: 족다

少^すこし: 조곰, 조금, 조꼼〜족곰, 짹금, ᄒᆞ꼼〜ᄒᆞᆨ곰, ᄒᆞ곰, ᄒᆞ금, 야ᄊᆞᆯ, 아쓱, 아씩

少^すこし, 若干^{じゃくかん}: ᄒᆞᄊᆞᆯ〜ᄒᆞᆺᄉᆞᆯ

しばらくの間^あひだ, ちょっと, 少^すこし: 야씩, 야쓱

少^すくなく: 족영, 적이

(密着せず)浮^ういてゐる, ぴったり閉^しまってゐない: 들락ᄒᆞ다

散^ちり散^ぢりに: 가로삭산

濃^こい: 지트다

空^すく: 뜨다

掻^かい摘^つまむ, 選^えりすぐる: 추리다

細々^こまごましてゐる, 細々^こまごましい: ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다

細々^こまごましい: ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다