성

石壘^せきるい: 잣

垣根^かきね, 柵^さく: 울타리, 울따리, 울성장안

保障^ほしゃうする: 보장ᄒᆞ다

波止場^はとば: 개맛, 게맛, 갯맛, 개맛듸, 게, 개, 갯머리, 개창, 성창

便所^べんじょの踏^ふみ石^いし: 드들팡, 드딀팡, 듸딜팡, 디들팡

入隊^にふたいする: 입대ᄒᆞ다

水道^すいだう: 수도

水路^すいろ: 물질

踏^ふみ石^いし: 이힛돌, 이잇돌, 여읫돌, 잇돌, 어잇돌, 엿돌, 예잇돌, 옛돌, 이읫돌

井戸^ゐど: 우물〜우믈

畝間^うねあひ, 側溝^そくこう: 골챙이, 골쳉이, 골창, 골랑쳉이, 고랑챙이, 고랑창, 골랑창, 고랑치, 골렝이, 굴넹이, 냇고랑챙이

どぶ, どぶ川^がは, 側溝^そくこう, 畝間^うねあひ: 개골창

城内^{じゃうない}: 성안, 성네, 성내

學校^がくかうの運動場^{うんどうぢゃう}: ᄒᆞᆨ교마당

運動場^{うんどうぢゃう}: 운동장

海水浴場^{かいすいよくぢゃう}: 해수욕장

屠畜場^{とちくぢゃう}: 도수장, 도소장

祠^ほこら: ᄉᆞ당

家^いへ: 집, -칩, -짓-

門^もんの脇部分^{わきぶぶん}の棟^むね: 이문간, 이문깐

私宅^したく: ᄉᆞ가, ᄉᆞᄉᆞᆺ집

鳥^とりの巣^す: 생이집

蜂^はちの巣^す: 벌집

巣^す: 집

お兄樣^にいさま(同性), お姉樣^ねえさま(同性): 성님, 형님

兄^あに(異性), 弟^おとうと(異性), せ(異性兄弟・男性), 弟^おとうと(年下異性兄弟・男性): 오라방

兄^あに(異性), 弟^おとうと(年下異性兄弟・男性): 오레비, 오래비, 오라버니

姉^あね(異性): 누이

お兄樣^にいさま(異性): 오라바님, 오라벰, 오라버님

お姉樣^ねえさま(異性): 누님

同性兄弟^{どうせいきゃうだい}, 同性兄弟^{どうせいきゃうだい}(男): 성아시, 성제, 형제

妹^いもうと(同性), 弟^おとうと(同性), おと(年下同性兄弟): 아시

妹^いもうと(異性), 姉^あね(異性), いも(異性兄弟・女性), 妹^いもうと(年下異性兄弟・女性): 누의

年下兄弟^{とししたきゃうだい}, 妹^いもうと, 弟^おとうと: 동셍, 동싕〜동싱, 동승

弟^おとうと(年下異性兄弟・男性): 오랍동셍

異性兄弟^{いせいきゃうだい}: 오누의〜오누이, 오노의

妻^つまの姉^あね: 처아지마님, 처형

(女^をんなの)義理^ぎりの姉妹^しまい: 씨누의성제

夫^をっとの姉妹^しまい: 씨누의, 씨누이

妻^つまの妹^いもうと: 처아지망, 처제

(男の)弟^おとうとの妻^つま, 同性兄弟^{どうせいきゃうだい}の妻^つま: 아지망, 아주망

最年長^{さいねんちゃう}の相婿^あひむこ, 最年長^{さいねんちゃう}の相嫁^あひよめ, 配偶者の同性兄弟の配偶者のうち最年長の者: 큰동세, ᄆᆞᆮ동세

同性姉妹^{どうせいしまい}の夫^をっと: 아지방, 아주방

異性姉妹^{いせいしまい}の夫^をっと: 매비

夫^をっとの兄^あに: 씨아지방, 씨아주방

夫^をっとの弟^おとうと: 씨동생, 씨동셍, 씨동싕

(男の)兄嫁^あによめ: 아지마님

夫^おっとの兄弟^{きょうだい}の妻^つま, 妻^つまの姉妹^しまいの夫^おっと, 配偶者^{はいぐうしゃ}の同性兄弟^{どうせいきゃうだい}の配偶者^{はいぐうしゃ}, 相婿^あひむこ, 相嫁^あひよめ: 동세

怒^いかり: 홰, 화

怒^おこる: 홰내다, 훼내다, 화내다, 썽내다, 성내다, 노ᄒᆞ다, 부에나다, 북두매기나다, 북두매기되싸지다, 성나다, 썽나다, 용심내다, 용심나다

癇癪^{かんしゃく}, 癇癪持^{かんしゃくも}ち: ᄇᆞᆯ딱이

物欲^ものほしげな目付^めつき, 目^めに含^ふくまれる怒氣^どき: 눈독, 눈톡

嫌^きらふ: 궂어라ᄒᆞ다, 궂어ᄒᆞ다, 실러하다

むかつく: 미슥거리다, 메숙메숙ᄒᆞ다

むかむか: 울칵울칵

欲^よく: 욕심

怒^いかりを抑^おさへすぎて起^おこる病氣^びゃうき: 홧빙, 홧벵

蟲酸^むしずが走^はしる: 늬에 신물이 나다, 니에 신물이 나다

氣^きに入^いらない: 불합ᄒᆞ다

氣^きが氣^きでない: ᄌᆞᆽ다

氣^きを揉^もむ: ᄆᆞ음졸이다

お目玉^めだまを食^くふ: 아연듣다

難色^{なんしょく}: 난색

可愛^かはいい, 愛^あいらしい, 氣^きに入^いる: 아깝다

怖^こはい, 恐^おそろしい: 겁나다, 무섭다, ᄆᆞ섭다, ᄆᆞ습다, ᄆᆞᄉᆞᆸ다, ᄆᆞ섭다, ᄆᆞ솝다, ᄆᆞ숩다, ᄆᆞ시다, 두렵다, 저으다, 저ᄒᆞ다

怖^こはがる, 恐^おそれる: 두려워ᄒᆞ다, 저어ᄒᆞ다, 겁내다

つれない: 매정ᄒᆞ다