상게

賭^かけ, 賭博^とばく: 내기, 나기

博打^ばくち, 賭^かけ事^ごと: 노롬, 노름

賭^かけをする: 내기ᄒᆞ다, 나기ᄒᆞ다

籤^くじ: 제비

花札^はなふだのゲームの一種^いっしゅ: 지꾸땅

ユンノリをする, 朝鮮雙六^{てうせんすごろく}をする: 윳놀다

さっぱりしてゐる, すっきりしてゐる, はっきりしてゐる, 涼^すずしい, 清々^すがすがしい, 爽^さはやかだ: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다

偉^えらさうに振^ふる舞^まふ, 輕率^けいそつに振^ふる舞^まふ, はしゃぐ, 威張^ゐばる: 출삭거리다, 출싹거리다

一囘勝負^{いっくわいしょうぶ}: 단판

愚^おろかだ, 愚鈍^ぐどんだ: 몰멩ᄒᆞ다, 몰멩지다, 몰명지다, 몰명ᄒᆞ다

片意地^かたいぢでがめつい人^ひと, ちゃっかりや: 악바리

安^やすい, 易^やさしい, 輕^かるい: 헐ᄒᆞ다

碁^ご, 圍碁^ゐご: 바독, 바둑, 바돌

將棋^しゃうぎ: 장기, 장귀

(將棋)指^さす, (圍碁を)打^うつ: 두다, 뛰다

まとまった金^かね, 厄拂^やくばらひの前金^まへきん: 목돈

講^かう, 頼母子講^{たのもしかう}: 접, 계, 제

家賃^やちんの年拂^ねんばらひ, 年拂^ねんばらひの家賃^やちん: 죽어지는세

みだりに, やたらに: ᄒᆞᆷ부로, ᄒᆞᆷ불로

必^かならず: 반드시, 똑, 꼭, 똑기

必^かならず, 遂^つひに: 기여이

偉^えらさうに振^ふる舞^まふ, 輕率^けいそつに振^ふる舞^まふ: 걸충거리다

輕率^けいそつに振^ふる舞^まふ: 촐삭거리다

好機^かうきを逃^のがさず, すぐに, 一度^いちどに, 一息^ひといきに, 一氣^いっきに, 即刻^そくこく, 直^ただちに: 단작에, 대박에, 데빡에

一刀^いったうのもとに, 一太刀^ひとたちで: 단칼에

不意^ふいに, 突然^とつぜん: 난디엇이

危^あやふい: 우터ᄒᆞ다, 위터ᄒᆞ다