멘목

姿^すがた, 樣子^やうす: 지부세, 지부셍이

樣子^やうす: 꼴

形^かたち, 樣子^やうす: 모양, 모냥

面目^めんぼくが立^たつ, 顏^かほが立^たつ: ᄂᆞᆺ나다

ざま: 서늉〜선융, 몰고사니, 몰고생이

姿^すがた: 모습

格好^かくかう: 몰골

體^からだ(俗), 體付^からだつき: 몸뚱아리, 몸떵어리, 몸뗑이

體付^からだつき, 體格^たいかく: 몸집

スタイル, 體付^からだつき: 몸메

恥^はぢ, 羞恥^しうち: 수치

手^てが美^うつくしい, 清廉^せいれんだ: 손곱다

見^みすぼらしい: 궁상맞다

氣配^けはひ: 그척, 근척, 기적, 그적

恥^はぢ: 구체

柔^やはらかい: 부드럽다

生態^せいたい: 생태

病状^{びゃうじゃう}: 빙세

荒^あれた, ざらざらだ, 亂暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雜^そざつだ, 荒^あらい: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다

純粹^{じゅんすい}だ: 순수

ひどく苦勞^くらうする, 恥^はぢをかく, 往生^{わうじゃう}する: 욕보다

事情^じじゃう: ᄉᆞ정

分^ぶん, 相當^さうたう, 〜に値^あたひするもの: 거리, 짜리

石頭^{いしあたま}: 돌텡이

窮状^{きゅうじゃう}: 궁상

自慢^じまん: 자랑

偏狹^へんけふでみすぼらしい: 옹종ᄒᆞ다

手前味噌^{てまへみそ}: 공초새, 공추새, 공추세, 공치새, 공출삭

恥^はづかしい: 부끄럽다, 부치럽다, 부치롭다, 부처롭다, 비치럽다, 비끄럽다, 비끄릅다, 비체롭다, 비치롭다