만간

もし: 만약

さあ, まあ: 걸세, 겔세, 겔쎄

もしかして, もしかすると: 혹시

まあまあだ, 地味^ぢみだ: 수수ᄒᆞ다

それなりに: 기영ᄒᆞᆫ대로

見込^みこみがある: 뒐성부르다, 뒐상부르다, 뒐상시프다, 뒐성시프다

斷定^だんてい: 단정

斷定^だんていする: 단정ᄒᆞ다

認定^にんてい: 인정

出來^できる, 可能^かのうだ: 뒈다

いづれにしても, とにかく: 경ᄒᆞ나 정ᄒᆞ나

必^かならず: 반드시, 똑, 꼭, 똑기

必^かならず, 遂^つひに: 기여이

いづれにせよ: 야칸

どうせ, せっかく: 이왕

いかほどだ, どれほどだ: 배면ᄒᆞ다

どんなに, いかばかり: 오족, 오죽, 오직

いくら(〜ても): 아멩, 아명, 아미영〜아믜영

ともすれば, 得^えてして: ᄀᆞ딱ᄒᆞ민

優^いうに一抱^ひとかかへある, 手^てに負^おへない, 手^てに餘^あまる: 아늠차다, 아름차다

手^てに餘^あまる: 버치다, 제우다, 젭다

考^かんがへ: 셍각

思^おもふ, 考^かんがへる: 셍각ᄒᆞ다

(値、點を)付^つける: 메기다

決^きめる: 정ᄒᆞ다

決斷^けつだん: 결단, 절단

決^きまる: 정헤지다

筈^はず: 웨