막날

尖^さき, 末^すゑ, 末端^まったん, 端^はし, 終^をはり: 끗, 끝, 긋, 끗갱이

終^をはり: 끄텡이?

一番最後^{いちばんさいご}: 막끗, 막끝

おしまひ: 매기독닥, 메기독닥, 매미독닥, 메미독닥

末^すゑの: 말쩨, 말째, 말짜

一日^ついたち: 초ᄒᆞ를날, 초ᄒᆞ릇날, 초ᄒᆞ를, 초ᄒᆞ로, 초ᄒᆞ루, 초ᄒᆞ르

二日^ふつか: 이틀날, 이튿날

晦^つごもり, 晦日^みそか: 구뭄날

晦日^みそか: 구뭄

初^はじめ, 初^はじめて: 처음, 처엄, 체얌, 초담

初^はじめ: 애초

開闢^{かいびゃく}: 게벡

誕生日^{たんじゃうび}: 셍일날, 셍진날

到底^たうてい, 遂^つひに: ᄂᆞ시

結局^{けっきょく}: 결국, 절국

二日目^ふつかめ, 明^あくる日^ひ: 이틀날, 이튿날

日^ひ: 날, -일

生後十四日^{せいごじふよっか}, 二七日^{ふたなぬか}, 十四日^{じふよっか}: 두일뤠

半^はんドン, 土曜日^どえうび: 반공일

休^やすみの日^ひ, 日曜日^{にちえうび}: 공일

休^やすみの日^ひ: 공일날

休日^きうじつ, 日曜日^{にちえうび}: ᄎᆞᆫ공일, 각날

必^かならず, 遂^つひに: 기여이

五日^いつか: 닷쉣날

三日^みっか: 사흘날, 사을날

四日^よっか: 나을날, 나흘날