目次
넘다
넘다 經つ
넘다 渡る
넘다
넘다 經つ
譯: 經
た
つ, 超
こ
える, 越
こ
える, 越
こ
す, 過
す
ぎる
分類語彙表番號:
21521
(移動・發着),
21524
(通過・普及など),
21584
(限定・優劣),
21600
(時間)
濟州語基礎語彙: 0283
連想語彙
越
こ
す:
넘어사다
經
た
つ, 通
とほ
る, 過
す
ぎる:
지나가다
經
た
つ, 過
す
ぎる:
지나다
(時間が)掛
か
かる:
걸리다
過
す
ごす:
지네다
, 지내다
渡
わた
る:
넘다
,
건너다
, 건나다
切
き
り拔
ぬ
ける, 渡
わた
す, 讓
ゆづ
る, 越
こ
える:
넹기다
, 냉기다, 넘기다
流
なが
れる:
흘르다
, 흐르다
住
す
む, 暮
く
らす, 生
い
きる:
살다
境界
きゃうかい
がない, 能力
のうりょく
が足
た
りない, 限
かぎ
りない:
ᄀᆞᆸ엇다
, ᄀᆞᆸ읏다
移
うつ
す:
웽기다
, 웬기다, 옴기다, 옹기다
穴
あな
を開
あ
ける, 貫
つらぬ
く:
꿰다
通
とほ
る:
넘어가다
通
とほ
す:
트다
横切
よこぎ
る:
ᄀᆞ로질르다
, ᄀᆞ로지르다
到着
とうちゃく
する, 到達
たうたつ
する, 着
つ
く, 行
ゆ
き着
つ
く, 達
たっ
する:
이르다
殘
のこ
る, 餘
あま
る:
남다
いつのまにか, どうにか:
기영저영
, 경정
しばらくの間
あひだ
, ちょっと, 少
すこ
し:
야씩
, 야쓱
退
ど
く:
비끼다
下
お
ろす, 下
くだ
る, 下
さ
がる, 下
さ
げる, 降
お
りる:
ᄂᆞ리다
, 네리다
向
む
く, 囘
まは
る, 曲
ま
がる:
돌다
動
うご
かす, 動
うご
く:
움직이다
, 움질기다
及
およ
ぶ:
미치다
〜過
す
ぎる, あまりに, かなり, よほど:
너무
, 너믜〜너미
酷
ひど
い:
심ᄒᆞ다
暮
く
らし:
살렴
, 사념, 살럼, 살림,
살렴살이
, 사념살이, 세간살이
突
つ
き當
あ
たりだ, 行
い
き止
ど
まりだ:
막다ᄃᆞᆯ다
, 막다들다
必
かなら
ず, 遂
つひ
に:
기여이
ずんずん:
좍좍
遲
おく
れる:
뒤지다
ずっと, 引
ひ
き續
つづ
き, 繼續
けいぞく
:
계속
넘다 渡る
譯: 渡
わた
る
分類語彙表番號:
21521
(移動・發着)
濟州語基礎語彙: 0282
連想語彙
渡
わた
る:
건너다
, 건나다
越
こ
す:
넘어사다
經
た
つ, 超
こ
える, 越
こ
える, 越
こ
す, 過
す
ぎる:
넘다
横切
よこぎ
る:
ᄀᆞ로질르다
, ᄀᆞ로지르다
退
ど
く:
비끼다
下
お
ろす, 下
くだ
る, 下
さ
がる, 下
さ
げる, 降
お
りる:
ᄂᆞ리다
, 네리다
向
む
く, 囘
まは
る, 曲
ま
がる:
돌다
動
うご
かす, 動
うご
く:
움직이다
, 움질기다
移
うつ
す:
웽기다
, 웬기다, 옴기다, 옹기다
經
た
つ, 過
す
ぎる:
지나다
でかける, 出
で
て行
ゆ
く, 出
で
る:
나가다
,
나고 가다
出
で
る:
기어나다
到着
とうちゃく
する, 到達
たうたつ
する, 着
つ
く, 行
ゆ
き着
つ
く, 達
たっ
する:
이르다
及
およ
ぶ:
미치다
通
とほ
る:
넘어가다
經
た
つ, 通
とほ
る, 過
す
ぎる:
지나가다
通
とほ
す:
트다
切
き
り拔
ぬ
ける, 渡
わた
す, 讓
ゆづ
る, 越
こ
える:
넹기다
, 냉기다, 넘기다
穴
あな
を開
あ
ける, 貫
つらぬ
く:
꿰다
境界
きゃうかい
がない, 能力
のうりょく
が足
た
りない, 限
かぎ
りない:
ᄀᆞᆸ엇다
, ᄀᆞᆸ읏다
飛
と
び出
だ
す, 走
はし
り出
だ
す:
내ᄃᆞᆮ다
, 내ᄐᆞᆮ다,
내리돋다
, 내리ᄃᆞᆮ다
抓
つま
んで持
も
って行
ゆ
く:
앗다
持
も
って行
ゆ
く:
가저가다
, ᄀᆞ져가다〜ᄀᆞ저가다,
ᄋᆞ저가다
, 아저가다,
앗아가다
持
も
って來
く
る, もたらす:
가저오다
〜가져오다, ᄀᆞ저오다〜ᄀᆞ져오다,
아저오다
〜아져오다, ᄋᆞ저오다〜ᄋᆞ져오다,
앗아오다
〜아사오다
出
で
る:
나사다
, 나ᄉᆞ다
苗
なへ
を移植
いしょく
する:
메싱그다
, 메종심다, 묘종싱그다
(田舍で)隣近所
となりきんじょ
へ遊
あそ
びに行
ゆ
く, 外出
がいしゅつ
する:
ᄆᆞ슬들다
, ᄆᆞ슬틀다, ᄆᆞ실틀다,
ᄆᆞ슬카다
, ᄆᆞ실카다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ