끙끙

ぐうぐう: 쿠루룽쿠루룽, 쿠룽쿠룽, 코롱코롱

ぐっすり, すやすや: 쏭쏭쏭쏭

がたがた, とんとん: 닥닥

ごろごろ, 痰^たんが絡^からむ音^おと: 가랑가랑

くたくた, のろのろ: 느랏느랏

素早^すばやく, こっそり: 슬짝슬짝

ごくごく: 괄락괄락, 꼴깍꼴깍, 꿀깍꿀깍

ごくり: 들칵, ᄃᆞᆯ칵, 들깍

うるさい, 喧^やかましい, 騷々^さうざうしい: 시끄럽다, 시끄릅다

靜^しづか: 조용ᄒᆞ다, 고요ᄒᆞ다

がやがや: 와글와글, 우긋우긋

ひそひそ話^ばなし, 密議^みつぎ: 숙덕공론, 숙닥공론, 수근닥공론, 수근덕공론

ひそひそと話^はなす: 소곤ᄃᆞᆯ다, 소곤거리다, 소곤닥거리다, 소근거리다

媚^こび諂^へつらひながらずる賢^がしこく振^ふる舞^まふ樣子^やうす: 간실간실, 갠실갠실

へいこらする: 간실간실ᄒᆞ다, 갠실갠실ᄒᆞ다

こっそり: 몰로로, 몰로루

てんこ盛^もりに, ぼかぼか, むくむく: 모록모록

だぶだぶ, ぶかぶか: 흘락흘락

ぼかぼか, むくむく: 몰록몰록

口籠^くちごもる, 吃^どもる: 더덕거리다, 더둑거리다

勘^かん, 察^さっし, 目端^めはし, 素振^そぶり: 눈치

ねちねちしてゐる, ねばねばしてゐる: 진득진득ᄒᆞ다