目次
골래기
골래기 好敵手
ᄀᆞᆯ레기 雙子
골래기
골래기 好敵手
譯: 好敵手
かうてきしゅ
變異形: 골래기, 골레기
分類語彙表番號:
11340
(調和・混亂),
11584
(限定・優劣),
12200
(相手・仲間)
連想語彙
好敵手
かうてきしゅ
:
고른배기
, 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백
夫
をっと
の妾
めかけ
:
씨앗
, 씨왓
仇
あだ
, 敵
かたき
:
원수
, 원쉬, 웬수
同類
どうるい
:
등물
日本
にほん
からの侵略者
しんりゃくしゃ
:
웨적
分
ぶん
, 相當
さうたう
, 〜に値
あたひ
するもの:
거리
,
짜리
勝
か
つ:
이기다
似
に
る, 同
おな
じ, 同一
どういつ
:
닮다
, 달므다, 답다
似
に
てゐる:
비슷ᄒᆞ다
, 비듯ᄒᆞ다, 비슥ᄒᆞ다, 비젓ᄒᆞ다,
비슴ᄒᆞ다
互角
ごかく
だ:
어근비근ᄒᆞ다
どっこいどっこい:
어근비근
一味
いちみ
, 仲間
なかま
:
ᄒᆞᆫ통속
輩
やから
:
패
異
こと
なる:
ᄐᆞ나다
, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다,
다르다
, 달르다,
ᄄᆞ다
, ᄐᆞ다,
뜰리다
不揃
ふぞろ
ひ:
착글레기
, 짝글레기
優秀
いうしう
だ, 優
すぐ
れてゐる:
나다
,
뛰어나다
制限
せいげん
:
제ᄒᆞᆫ
負
ま
かす:
지우다
負
ま
ける:
졸리다
やや劣
おと
る, 少
すこ
し足
た
りない:
ᄎᆞᄒᆞ다
稀
まれ
だ:
두물다
情勢
じゃうせい
, 都合
つがふ
:
형편
, 형펜
同
おな
い年
どし
:
동갑
,
ᄀᆞ튼또래
,
갑장
獨
ひと
り舞臺
ぶたい
だ:
도판ᄆᆞᆯ다
, 독판ᄆᆞᆯ다
だけ: -
만
限定
げんてい
:
ᄒᆞᆫ장
, ᄒᆞᆫ정
ᄀᆞᆯ레기 雙子
譯: 雙子
ふたご
變異形: ᄀᆞᆯ레기, ᄀᆞᆯ에기, ᄀᆞᆯ래기, ᄀᆞᆯ로기, ᄀᆞᆯ오기, ᄀᆞᆯ루기, ᄀᆞᆯ우기, 골래기, 가로기
分類語彙表番號:
12130
(子・子孫)
濟州語基礎語彙: 0206
連想語彙
雙子
ふたご
:
쌍동이
, 쌍둥이
末
すゑ
っ子
こ
:
족은아의
,
막냉이
, 막넹이,
막둥이
, 막동이
一人娘
ひとりむすめ
:
웨ᄄᆞᆯ
,
단ᄄᆞᆯ
長男
ちゃうなん
:
상아덜
,
큰아ᄃᆞᆯ
,
큰놈
,
큰소나의
,
큰치
,
장남
長女
ちゃうぢょ
:
큰ᄄᆞᆯ
,
큰년
,
큰지집아의
長子
ちゃうし
:
ᄆᆞᆮ이
,
큰아의
長子
ちゃうし
の:
큰
-
次男
じなん
:
ᄎᆞ남
, 차남
末娘
すゑむすめ
:
막ᄄᆞᆯ
末息子
すゑむすこ
:
막둥이아덜
, 막아ᄃᆞᆯ
一人息子
ひとりむすこ
:
단바농
,
웨바농
,
웨아ᄃᆞᆯ
,
단아ᄃᆞᆯ
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ