23851(練り・塗り・撃ち・録音・撮影)

濟州方言	日本語
달루다, 찌다, ᄆᆞᆯ다, 뀌다, 꾸제기다	こねる
젓다	(液體を)かき混^まぜる
다끄다	磨^みがく, 拭^ふく
밀다	つるつるにする, 平^たひらにする
ᄀᆞᆯ다	研^とぐ
가끄다	刈^かる, 削^けづる, 剃^そる
싸다	(鋸で)挽^ひく
빗다	梳^すく
ᄇᆞᆯ르다	塗^ぬる
쏘다	射^いる, 撃^うつ
치다, 찍다	撮^とる