| 朝鮮語濟州方言 | 日本語 |
|---|---|
| 질레, 질, 길 | 道みち |
| 골목 | 横丁よこちゃう, 細道ほそみち, 路地ろぢ |
| 지름질 | 近道ちかみち |
| 빅데깃질, 비크레깃질, 비크렝잇질, 비끄렝잇질, 느릇질, ᄂᆞ롯질, ᄂᆞ릇질 | 坂道さかみち |
| 거리 | 通とほり |
| 막은창 | 袋小路ふくろこうぢ |
| 올레, 올래 | アプローチ, 表通おもてどほりから玄関げんくわんまでの道みち |
| 질ᄀᆞᆺ, 길ᄀᆞ, 질ᄀᆞ, 질섶, 질에염 | 道端みちばた |
| 코스 | コース |
| 거림질, 거름질 | 分わかれ道みち, 岐路きろ |
| 삼도전거리 | 三叉路さんさろ |
| 늬커리, 네커리, 늬커림 | 十字路じふじろ, 四辻よつつじ |
| ᄃᆞ리, 다리, 노ᄃᆞ리 | 橋はし |