| 朝鮮語濟州方言 | 日本語 |
| ᄉᆞᆼ키칼, 돔베칼 | 包丁はうちゃう |
| 종지, 종재기, 종제기 | 手鹽皿てしほざら |
| ᄌᆞᆸ시 0, 접시, 젭시 | 皿さら |
| 장물종지, 장종제기 | 醤油皿しゃうゆざら |
| 보시, 보세기, 보시기 | 小鉢こばち |
| 낭푼이, 낭푼 | 真鍮製丸鉢しんちゅうせいまるばち, 真鍮製しんちゅうせいボウル |
| 사발 | 碗わん, 鉢はち |
| 탕기 | 汁椀しるわん |
| 코사발 | 注つぎ口ぐちのついた鉢はち |
| 밥사발 | 御飯茶碗ごはんぢゃわん, 飯茶碗めしぢゃわん, 飯椀めしわん |
| 도고리, 밥도고리 | 御飯茶碗ごはんぢゃわん(木製) |
| 수바끼 | 眞鍮製しんちゅうせいの女性用食器ぢょせいようしょくき |
| 남박, 낭박, 남박세기 | 木きのボウル, (木の)鉢はち |
| 주전지, 주젠지 | 藥罐やくわん |
| 거름체 | 水嚢すいなう, 漉こし器き |
| 툭배기, 뚝배기, 투바리, 옴박지, 독사발 | 土鍋どなべ |
| 빙철, 빈철 | 平鍋ひらなべ |
| 남비, 냄비 | 鍋なべ |
| 가메, 가매, 가마, 솟, 다가리솟, 가메솟 | 釜かま |
| 시리 | 甑こしき, 蒸むし器き |
| 메시리, 밥술 | UNDEFINED |
| 제, ᄌᆞ봄〜ᄌᆞᆸ옴, ᄌᆞᆸ음, 저봄, 저붐, 젯가락〜제까락, 젓가락 | 箸はし |
| 놋ᄌᆞ봄, 놋제까락, 놋제 | 眞鍮製しんちゅうせいの箸はし |
| 낭ᄌᆞ봄 | 木きの箸はし |
| 불집게, 불접게, 불ᄌᆞᆸ게, 불제 | 火箸ひばし, 火鋏ひばさみ |
| 수깔, 숟갈, 술, 수까락, 수꾸락, 숟가락 | スプーン, 匙さじ |
| 수제, 술제 | 箸はしと匙さじ, スプーン, 匙さじ |
| 남자, 낭자, 국자 | 杓子しゃくし |
| 우굼, 울굼, 우금, 우급, 울국, 울금, 밥주걱, 밥오곰, 밥우굼, 밥우금, 밥자 | しゃもじ |
| 곰박, 곰팍 | 穴杓子あなじゃくし, 穴あなあきお玉たま |
| 돔베, 돔배 | 俎板まないた |