| 朝鮮語濟州方言 | 日本語 |
|---|---|
| 그릇 | 器うつは |
| 기멩 | 器皿きべい |
| 독사발, 툭배기, 뚝배기, 투바리, 옴박지 | 土鍋どなべ |
| 두께, 두껑, 두껭이, 뚜껑, 더깨, 더껭이, 뚜꿰, 두꿰, 뚜뀅이, 뚜껑이, 두껑이, 두엉, 두엥이 | 蓋ふた |
| 장뚜껑이, 장항뚜껭이, 장앙뚜꿰 | かめの蓋ふた |
| 항뚜껑이, 항뚜께 | 壺つぼの蓋ふた |
| 사발뚜껑이, 사발뚜꿰 | 鉢はちの蓋ふた |
| 주발뚜꿰 | UNDEFINED |
| 솟뚜껑, 소두껭이, 솟두께, 솟두껭이〜솟뚜껭이, 솟두엉, 솟뚜궤, 소두뀅이, 솟뚜껑이 | 釜かまの蓋ふた |