目次
털다
털다 はたく
떨다 震える
털다
털다 はたく
訳: はたく
変異形: 털다, 떨다
分類語彙表番号:
21561
(当たり・打ちなど)
済州語基礎語彙: 1336
連想語彙
叩
たた
く, 叩
たた
く(平手), 打
う
つ:
떼리다
, ᄄᆞ리다
打
う
つ, 撲
なぐ
る:
치다
(何度も)叩
たた
く:
두드리다
〜두들이다, 두들기다
打
う
ち据
す
える:
태작ᄒᆞ다
(雨
あめ
に)濡
ぬ
れる, (雨
あめ
に)降
ふ
られる, 合
あ
う(一致), 殴
なぐ
られる:
맞다
拳骨
げんこつ
を食
く
らわす, ぶん殴
なぐ
る:
줴여지르다
, 줴지르다, 줴여질르다, 줴질르다
ぼこぼこにする, 撲
なぐ
る:
페다
拳骨
げんこつ
を食
く
らわす:
줴여박다
背負
せお
い投
な
げをして地面
じめん
に叩
たた
きつける:
메다치다
, 메다부찌다
刺
さ
す, 突
つ
く:
질르다
, 지르다,
찔르다
, 찌르다
射
い
る, 撃
う
つ:
쏘다
打
う
つ, 打
う
ち込
こ
む:
박다
出
だ
す, 外
はず
す, 引
ひ
き抜
ぬ
く, 引
ひ
く, 抜
ぬ
く:
빠다
, 빠이다, 빼다
投
な
げ飛
と
ばす, 棄
す
てる:
ᄇᆞ리다
, 버리다
外
はず
す, 引
ひ
き抜
ぬ
く, 抜
ぬ
く:
뽑다
(雲
くも
・霧
きり
が)晴
は
れる, 取
と
り除
の
ける, 捲
まく
る:
걷다
間引
まび
きする, 間引
まび
く:
ᄉᆞ꼬다
, ᄉᆞ끄다, 소끄다
当
あ
てる, 触
さわ
る, 触
ふ
れる:
대다
, 데다, 대이다
ぶつかる, 衝突
しょうとつ
する:
부닥치다
除
の
ける:
제끼다
殼竿
からざお
:
도께
, 도깨
殼竿
からざお
の打
う
ち棒
ぼう
:
도께아ᄃᆞᆯ
ぽーんと:
다락다락
退
ど
く:
비끼다
取
と
り囲
かこ
む, 消
け
す:
에우다
投
な
げ飛
と
ばす:
데끼다
投
な
げる, 抛
ほう
る:
던지다
, 더지다,
네끼다
, 내끼다,
ᄂᆞᆯ리다
, 널리다, 넬리다,
데끼다
, 대끼다
投
な
げ付
つ
ける:
마치다
持
も
ち堪
こた
える, 支
ささ
える:
지텡ᄒᆞ다
すっかり, 一切合切
いっさいがっさい
:
줴다
떨다 震える
訳: 震
ふる
える
変異形: 떨다, 털다
分類語彙表番号:
21510
(動き),
25721
(病気・体調)
済州語基礎語彙: 0468
連想語彙
震
ふる
える:
털리다
ぶるぶる震
ふる
える:
벌벌떨다
, 벌벌털다,
발발떨다
, 발발털다,
박박털다
, 박박떨다
ぶるぶる:
ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ
,
박박
,
발발
,
벌벌
嫌気
いやけ
がさす, 身震
みぶる
いする:
진저리나다
,
넌더리나다
恐
こわ
くて鳥肌
とりはだ
が立
た
つ:
등골이 으스스ᄒᆞ다
手
て
がしびれてしきりに震
ふる
える症状
しょうじょう
:
수정끼
鳥肌
とりはだ
が立
た
つ:
ᄃᆞᆨᄉᆞᆯ사다
ぶら下
さ
がったものがあちこち揺
ゆ
れる様子
ようす
, 取
と
りすがってじたばたする様子
ようす
, ぶらぶら, 高
たか
い高
たか
い:
개동독닥
鳥肌
とりはだ
:
ᄃᆞᆨᄉᆞᆯ
,
소름
歯
は
が浮
う
く, かじかむ:
곱다
, 굽다
ぶるぶる:
닥닥
取
と
りすがってじたばたする様子
ようす
, 高
たか
い高
たか
い:
가동가동
, 개동개동,
가동강가동강
,
가들랑가들랑
動
うご
かす, 動
うご
く:
움직이다
, 움질기다
動
うご
く, うごめく:
오몽ᄒᆞ다
, 오멍ᄒᆞ다
がたがた, とんとん:
닥닥
腓返
こむらがえ
りが起
お
こる:
자리다
, 저리다, 제리다
振
ふ
る:
흔들다
, 흥글다
かじかむ:
곳다
麻痺
まひ
する:
씰리다
, 쓸리다, 실리다
凍
こお
る:
얼다
, 얼위다
あたふた, そそくさ:
허둥지둥
極寒
ごくかん
:
강추위
治
なお
す, 直
なお
す:
고찌다
, 고치다
(手、首を)振
ふ
る, (液体を)かき混
ま
ぜる, 漕
こ
ぐ:
젓다
むずむず, もぞもぞ:
스믈스믈
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ