차벨

依怙贔屓^{えこひいき}する: 추리다

区別^くべつする: 구벨ᄒᆞ다

(米を)とぐ, よなげる: 일다

(籾と米を)選^より分^わける: 개려네다, 줏어내다

まま: 채, 체, ᄎᆞ로

慰労^いろうする: 위로ᄒᆞ다

比^くらべる, 競^きそう: 전주다

優^ゆうに一抱^ひとかかえある, 手^てに余^あまる, 手^てに負^おえない: 아늠차다, 아름차다

手^てに余^あまる: 버치다, 제우다, 젭다

父親似^{ちちおやに}: 성탁

母親似^{ははおやに}: 웨탁

意地悪^いじわるする, 足蹴^あしげにする: 가달질ᄒᆞ다

待遇^たいぐう: 데위, 데우, 대우

同^おない年^どし: 동갑, ᄀᆞ튼또래, 갑장

理想^りそう: 이상

人情^{にんじょう}: 인정

間違^まちがう: 잘못ᄒᆞ다

間違^まちがう, 間違^まちがえる: 틀리다, 뜰리다

同類^どうるい: 등물

酷^ひどい: 심ᄒᆞ다

異^ことなる: ᄐᆞ나다, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, 다르다, 달르다, ᄄᆞ다, ᄐᆞ다, 뜰리다

ぐずぐずする, 躊躇^ためらう, 迷^まよう: 주제미제ᄒᆞ다, 주저미저ᄒᆞ다

手^ての内^うち, 手中^{しゅちゅう}: 손아우셍이, 손아오셍이, 손아귀, 손아금, 손어금

分別^ふんべつ, 能力^{のうりょく}: 가남

証明^{しょうめい}: 징멩, 젱멩

筈^はず: 웨