目次
앗다
앗다 抓んで持って行く
앗다 奪う
앗다
앗다 抓んで持って行く
訳: 抓
つま
んで持
も
って行
ゆ
く
分類語彙表番号:
21521
(移動・発着),
23392
(手足の動作)
済州語基礎語彙: 0961
連想語彙
持
も
って来
く
る, もたらす:
가저오다
〜가져오다, ᄀᆞ저오다〜ᄀᆞ져오다,
아저오다
〜아져오다, ᄋᆞ저오다〜ᄋᆞ져오다,
앗아오다
〜아사오다
持
も
って行
ゆ
く:
가저가다
, ᄀᆞ져가다〜ᄀᆞ저가다,
ᄋᆞ저가다
, 아저가다,
앗아가다
摘
つま
む:
ᄌᆞᆸ다
, 접다, 집다
(封を)切
き
る, 剥
は
がす, 千切
ちぎ
る, 摘
つ
む, 毟
むし
る, 食
は
む:
ᄐᆞᆮ다
摘
つ
む:
타다
, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다
千切
ちぎ
る, 毟
むし
り取
と
る:
뜯다
届
とど
ける, 送
おく
る:
보네다
毟
むし
る:
튿다
捻
ひね
る:
ᄌᆞᆸ아틀다
, ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다,
틀다
捕
つか
まえる, 掴
つか
む, 握
にぎ
る:
심다
,
잡다
掴
つか
む, 握
にぎ
る:
줴다
, 쥐다
握
にぎ
り締
し
める:
ᄇᆞᆯ끈줴다
,
불끈줴다
,
무르줴다
, 무르쥐다
運
はこ
ぶ:
날르다
, 나르다
投
な
げ縄
なわ
で捕
つか
まえる:
걸리다
掻
か
い摘
つま
む, 選
え
りすぐる:
추리다
上
あ
げる, 取
と
る, 持
も
ち上
あ
げる, 持
も
つ:
들르다
, 드르다
歩
ある
きながら両手
りょうて
を大
おお
きく振
ふ
る, 羽搏
はばた
く:
양활치다
揉
も
む:
주물르다
取
と
る, 持
も
つ:
가지다
, ᄀᆞ지다,
아지다
, ᄋᆞ지다
拾
ひろ
う:
줏다
(労せずして)手
て
に入
い
れる, 拾
ひろ
う:
봉그다
앗다 奪う
訳: 奪
うば
う
分類語彙表番号:
23700
(取得)
済州語基礎語彙: 0771
連想語彙
奪
うば
う:
뻬여앗다
, 빼여앗다, 뺏다, 빼아시다,
빼다
掠奪
りゃくだつ
する:
노략질ᄒᆞ다
盗
ぬす
み:
도독질
,
손검은짓
, 손거친짓
取
と
り戻
もど
す, 穴埋
あなう
めする:
추분ᄒᆞ다
(労せずして)手
て
に入
い
れる, 拾
ひろ
う:
봉그다
得
え
る, 得
う
る:
얻다
勝
か
ち取
と
る, もらう:
타다
, ᄐᆞ다
ひったくる, かっぱらう:
ᄀᆞ로체다
取
と
る, 持
も
つ:
가지다
, ᄀᆞ지다,
아지다
, ᄋᆞ지다
収
おさ
める, 取
と
り入
い
れる, 取
と
り込
こ
む:
거두다
押収
おうしゅう
:
집수
取
と
る, 持
も
つ:
갖다
, ᄀᆞᆽ다,
앚다
, ᄋᆞᆽ다
拾
ひろ
う:
줏다
買
か
う:
사다
捕
つか
まえる, 掴
つか
む, 握
にぎ
る:
심다
,
잡다
せがむ, せびる, ねだる, 催促
さいそく
する, 急
せ
き立
た
てる:
졸르다
,
조르다
手癖
てくせ
が悪
わる
い:
손검다
泥棒
どろぼう
:
도독
, 도둑,
도적
強盗
ごうとう
:
ᄂᆞᆯ도독놈
托鉢
たくはつ
, 物乞
ものご
い:
동녕
托鉢
たくはつ
する, 物乞
ものご
いをする:
동녕ᄒᆞ다
物乞
ものご
い:
동녕질
儲
もう
ける, 稼
かせ
ぐ:
버을다
, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다
すってんてんになる:
봉털다
無
な
くす, 失
うしな
う:
일흐다
, 일르다
失
うしな
う:
이으다
落
お
とす, 失
うしな
う:
문드리다
〜문들이다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ