Enhavtabelo
베리다
베리다 (鈍くなった刃物を)鍛え直す
베리다 見る
ᄇᆞ레다 願う
베리다
베리다 (鈍くなった刃物を)鍛え直す
訳: (鈍くなった刃物を)鍛
きた
え直
なお
す, 鍛
きた
える
分類語彙表番号:
23820
(製造工業)
連想語彙
蒸留
じょうりゅう
する:
술다끄다
,
다끄다
糸
いと
を紡
つむ
ぎ出
だ
す:
씰ᄈᆞᆸ다
紡
つむ
ぐ:
싸다
, ᄊᆞ다,
ᄌᆞᆺ다
編
あ
む:
ᄌᆞᆯ다
醸
かも
す:
삐지다
鞴歌
ふいごうた
:
똑딱불미 놀레
蹈鞴歌
たたらうた
:
디딤불미 놀레
,
발판불미 놀레
麻織
あさお
り:
삼베질삼
機織
はたお
り:
질쌈
綿繰
わたく
り機
き
:
소게클
, 솜클, 솜틀
押
お
し出
だ
し式
しき
で製麺
せいめん
する:
멘ᄈᆞ다
, 멘빠다
鞣
なめ
す:
달루다
織
お
る:
짜다
, 차다
(凧の)糸巻
いとま
き, リール, 糸枠
いとわく
, 糸繰
いとく
り:
얼레
, 걸레
精米所
せいまいじょ
:
방애공장
, 방엣공장, 방읫공장
베리다 見る
訳: 見
み
る
変異形: 베리다, 베레다
分類語彙表番号:
23062
(注意・認知・了解),
23091
(見る)
連想語彙
見
み
る:
보다
見
み
える:
베다
, 배다, 보이다, 바래지다
聞
き
こえる:
들리다
人目
ひとめ
, 眼差
まなざ
し, 視線
しせん
:
눈질
気付
きづ
く:
눈치ᄎᆞᆯ리다
,
께ᄃᆞᆮ다
,
알아ᄎᆞᆯ리다
探
さぐ
る, 窺
うかが
う, 見
み
る:
ᄉᆞᆯ피다
照準
しょうじゅん
を合
あ
わせる, 装填
そうてん
する, 装薬
そうやく
する:
장역ᄒᆞ다
, 쟁역ᄒᆞ다
守
まも
る, 見張
みは
る:
직ᄒᆞ다
, 지키다
見張
みは
る:
망보다
見
み
つめる, 見上
みあ
げる:
쳐다보다
見
み
て回
まわ
る, 見回
みまわ
す:
둘러보다
盗
ぬす
み見
み
る:
엿보다
狙
ねら
う:
노리다
眺
なが
める, 見渡
みわた
す:
바레보다
, 바레여보다, 바려보다, 베레보다, 배래보다, 베려보다, 배려보다, ᄇᆞ레보다, ᄇᆞ려보다, ᄇᆞ래어보다
狙
ねら
い, 見当
けんとう
:
가늠
, 가남, 개남
見落
みお
とす, 抜
ぬ
かす:
빠치다
見物
けんぶつ
, 観覧
かんらん
:
구경
, 귀경
ちらっと見
み
る:
눈깍돌라지다
理解
りかい
する, 聞
き
き取
と
る:
알아듣다
陸
りく
の特徴
とくちょう
から漁場
ぎょじょう
を探
さが
すこと:
가늠
, 가남
隠
かく
す:
고남ᄒᆞ다
,
ᄀᆞᆷ초다
, ᄀᆞᆷ추다, ᄀᆞ추다, 감추다,
숨기다
, 숭기다, 숭키다,
곱지다
見物
みもの
:
볼거리
ᄇᆞ레다 願う
訳: 願
ねが
う
変異形: ᄇᆞ레다, ᄇᆞ레다, ᄇᆞ리다, 바래다, 바레다, 배래다, 배레다, 베레다, 배리다, 베리다
分類語彙表番号:
23042
(欲望・期待・失望),
23660
(請求・依頼)
済州語基礎語彙: 0761
連想語彙
祈
いの
る:
기도ᄒᆞ다
,
빌다
望
のぞ
む:
원지다
,
원ᄒᆞ다
請
こ
う:
빌다
頼
たの
む:
부탁ᄒᆞ다
待
ま
つ:
지드리다
, 지들리다
野心
やしん
:
야심
希望
きぼう
:
희망
頼
たの
み:
부탁
申請
しんせい
:
신청
おいおい, まったく:
ᄋᆞ따
〜ᄋᆞᆺ다, 아따, 애따, 에따, 어따, ᄋᆞᆫ나〜ᄋᆞᆺ나, ᄋᆞᆸ다, 업다,
ᄋᆞ따가라
〜ᄋᆞᆺ다가라, 아따가라, 애따ᄀᆞ라, 애따가라, 에따가라, 어따가라, ᄋᆞᆫ나가라〜ᄋᆞᆺ나가라, ᄋᆞᆸ다가라, 업다가라
こちらの言葉に應じるやうにと敬意を込めて出す聲, どうぞひとつ, はい:
예계
どうぞ:
부디
,
하다
雨乞
あまご
いの祭
まつ
り:
기우제
, 비우제
がつがつする, 欲張
よくば
る:
튀다
, 퀴다
出
だ
し惜
お
しむ, 出
だ
し渋
しぶ
る:
바득바득ᄒᆞ다
(頭が)ずきんずきんする, しつこくねだる, しつこく迫
せま
る:
지근거리다
, 지근ᄃᆞᆯ다
せがむ, せびる, ねだる, 催促
さいそく
する, 急
せ
き立
た
てる:
졸르다
,
조르다
欲
ほ
しがる, 羨
うらや
ましがる:
탐내다
大事
だいじ
にする, 惜
お
しむ, 愛
いと
おしむ:
아끼다
, 애끼다
頑張
がんば
る:
심내다
, 힘내다
せがむ:
앙얼ᄒᆞ다
催促
さいそく
する, 速
はや
める:
체족ᄒᆞ다
物欲
ものほ
しがる:
게움ᄒᆞ다
, 게슴ᄒᆞ다, 게심ᄒᆞ다
今
いま
か今
いま
かと:
ᄒᆞᆯ긋ᄒᆞᆯ긋
欲
よく
:
욕심
任
まか
せる:
머지다
, 머치다, 멎치다
預
あず
ける:
마끼다
, 맷기다〜맽기다〜매끼다, 머치다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ