目次
모이다
모이다 集まる
모의다 粘り気がない
뭬우다 溜める
모이다
모이다 集まる
訳: 集
あつ
まる
変異形: 모이다, 몯다
分類語彙表番号:
21550
(合体・出会い・集合など),
23510
(集会)
連想語彙
集
あつ
まる:
모다들다
〜몯아들다, 모여들다,
모다지다
集
あつ
まらせる:
메우다
溜
た
める, 集
あつ
める[人、物などを]:
모도다
, 모두다, 몯다,
뭬우다
, 뫼오다, 메우다, 모이다
掻
か
き集
あつ
める:
근어모도다
, 그너모도다
群
む
れ:
수룩
群
む
れ[動物の]:
테
(手、首を)振
ふ
る, (液体を)かき混
ま
ぜる, 漕
こ
ぐ:
젓다
寄
よ
り合
あ
い:
상훼
組
く
む, 結成
けっせい
する:
뭇다
, 무시다
かち合
あ
う, 重
かさ
なる, 重
かさ
ねる:
접치다
掻
か
き回
まわ
す, 散
ち
らかす:
허댁이다
, 허덱이다, 허덕이다
混
ま
じる, 混
ま
ざる, 混合
こんごう
する:
허꺼지다
, 서꺼지다
(液体に)混
ま
ぜる, (液体に)入
い
れる:
카다
, ᄏᆞ다, 타다
混
ま
ぜる:
서끄다
, 서트다,
허끄다
混
ま
ぜ返
かえ
す:
뒤서끄다
, 뒤허끄다
話
はなし
の腰
こし
を折
お
る, 混
ま
ぜ返
かえ
す:
체우치다
分
わ
ける, 配
くば
る:
ᄂᆞ누다
, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다,
갈르다
, 가르다
(供え物などを)分
わ
ける:
테우다
, 태우다, 페우다
積
つ
む, 蓄積
ちくせき
する:
제기다
撒
ま
く, 蒔
ま
く:
삐다
, 빼다,
뿌리다
巻
ま
く, 括
くく
る:
동겨메다
括
くく
る, 結
むす
ぶ, 縛
しば
る:
무끄다
括
くく
る, 縛
しば
る:
뒝이다
, 동이다
当
あ
てる, 触
さわ
る, 触
ふ
れる:
대다
, 데다, 대이다
触
ふ
れる, 触
さわ
る:
어르ᄆᆞᆫ지다
, 너르ᄆᆞᆫ직다,
ᄆᆞᆫ지다
, ᄆᆞᆫ직다, ᄆᆞᆫ치다, ᄆᆞᆼ직다
모의다 粘り気がない
訳: 粘
ねば
り気
け
がない
変異形: 모의다, 모이다, 모희다, 모히다
分類語彙表番号:
35060
(材質)
済州語基礎語彙: 0566
連想語彙
粘
ねば
り気
け
がない:
모약지다
粳
うるち
の:
모힌
, 모읜
粳
うるち
の品種
ひんしゅ
:
모힌것
, 모인것
どろどろ, べとべと:
더깨더깨
,
대작대작
, 데작데작, 다닥다닥
ねばねば, べたべた, べとべと:
끈작끈작
粘
ねば
っこい, 粘
ねば
り気
け
がある:
ᄎᆞ지다
ねちねちしている, ねばねばしている:
진득진득ᄒᆞ다
(腐って)どろどろ:
는작는작
, 는닥는닥, 는달는달, 문달문달
淡
あわ
い, 軟
やわ
らかい:
연ᄒᆞ다
とても柔順
じゅうじゅん
である様
さま
, 潤
うるお
いがあって柔
やわ
らかい様
さま
:
노릇노릇
ふかふかだ:
포근포근ᄒᆞ다
堅
かた
い, 固
かた
い:
딱딱ᄒᆞ다
かちかち(に凍る), こちこち, しっかり(縛る):
꽁꽁
硬
かた
い:
쎄다
, 씨다
しっかりしている, 固
かた
い, 堅
かた
い:
ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞ다
しこしこ:
끈닥끈닥
,
끈작끈작
しこしこしている:
졸깃졸깃ᄒᆞ다
ご飯
はん
の炊
た
き上
あ
がりが不充分
ふじゅうぶん
でやや硬
かた
い様子
ようす
:
고들고들
ふわふわしている:
ᄆᆞᆯ랑ᄆᆞᆯ랑ᄒᆞ다
, ᄆᆞ랑ᄆᆞ랑ᄒᆞ다, 무랑무랑ᄒᆞ다
ぐにゃぐにゃ, しなしな:
ᄒᆞᆯ랑ᄒᆞᆯ랑
,
홀랑홀랑
ぶよぶよ:
무큰무큰
柔
やわ
らかい:
부드럽다
,
보드랍다
, ᄇᆞ드랍다
さっぱりしている, すっきりしている, はっきりしている, 涼
すず
しい, 清々
すがすが
しい, 爽
さわ
やかだ:
시원ᄒᆞ다
, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다
さくさく, ざくざく:
수왕수왕
(鎌
かま
で秣
まぐさ
などを)さくさく:
소르릉소르릉
濃
こ
い:
지트다
뭬우다 溜める
訳: 溜
た
める, 集
あつ
める[人、物などを]
変異形: 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다
分類語彙表番号:
21550
(合体・出会い・集合など),
21580
(増減・補充),
23701
(所有)
済州語基礎語彙: 0557
連想語彙
溜
た
める, 集
あつ
める[人、物などを]:
모도다
, 모두다, 몯다
集
あつ
まる:
모다들다
〜몯아들다, 모여들다,
모다지다
,
모이다
, 몯다
集
あつ
まらせる:
메우다
節約
せつやく
して備蓄
びちく
する:
ᄌᆞ냥ᄒᆞ다
掻
か
き集
あつ
める:
근어모도다
, 그너모도다
積
つ
む, 蓄積
ちくせき
する:
제기다
盛
も
る:
담다
かち合
あ
う, 重
かさ
なる, 重
かさ
ねる:
접치다
積
つ
み重
かさ
ねる, 重
かさ
ねる:
포개다
積
つ
み重
かさ
ねる:
포놓다
しまっておく, 保管
ほかん
する:
간직ᄒᆞ다
, 강적ᄒᆞ다, 강직ᄒᆞ다,
가냥ᄒᆞ다
,
간수ᄒᆞ다
保管
ほかん
する:
보관ᄒᆞ다
(網・革・弦を)張
は
る, 埋
う
める, 嵌
は
める:
메우다
重
かさ
ねる:
포부찌다
取
と
る, 持
も
つ:
가지다
, ᄀᆞ지다,
아지다
, ᄋᆞ지다
積
つ
む:
데미다
, 더미다,
답다
, 다다, 다우다, 다웁다, 다으다, 닿다,
싸다
占
し
める:
ᄎᆞ지ᄒᆞ다
, 차디ᄒᆞ다
(水
みず
の中
なか
から)出
だ
す, よそう, 掬
すく
う:
거리다
巻
ま
く, 括
くく
る:
동겨메다
括
くく
る, 結
むす
ぶ, 縛
しば
る:
무끄다
括
くく
る, 縛
しば
る:
뒝이다
, 동이다
ひどくなる, よりひどい, より多
おお
い, 激
はげ
しくなる, 付
つ
け加
くわ
える, 加
くわ
える, 足
た
す:
더ᄒᆞ다
, 더의다, 더으다
上達
じょうたつ
する, 伸
の
びる, 増
ふ
える:
늘다
穀物
こくもつ
・薪
たきぎ
などを積
つ
み重
かさ
ねた山
やま
, 稲叢
いなむら
:
눌
群
む
れ:
수룩
群
む
れ[動物の]:
테
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ