마니질

嫌々^いやいや: 마니고개

おかぶりおかぶり: 마니마니

頭^かぶりを振^ふる: 마니털다

(手、首を)振^ふる, (液体を)かき混^まぜる, 漕^こぐ: 젓다

うなだれている, おとなしく素直^すなおだ: 소곡ᄒᆞ다

こくりこくり: 그닥그닥

ぶら下^さがったものがあちこち揺^ゆれる様子^ようす, 取^とりすがってじたばたする様子^ようす, ぶらぶら, 高^たかい高^たかい: 개동독닥

取^とりすがってじたばたする様子^ようす, 高^たかい高^たかい: 가동가동, 개동개동, 가동강가동강, 가들랑가들랑

おんぶ: 부애, 어부애

たっち: 섬매, 선달, 선대, 선데, 섬메섬메, 선달선달, 선데선데

にぎにぎ: 조매조매, 좀매좀매, 조매질, 좀매질

ぱちぱち: 던데

つんつん: 곤지곤지

肩車^{かたぐるま}に乗^のる: 엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다〜어께ᄆᆞᆯ타다, 어깨ᄆᆞᆯ타다, 어껫ᄆᆞᆯ타다, 독지ᄆᆞᆯ타다, 둑지ᄆᆞᆯ타다, 정애고개ᄒᆞ다, 청고개ᄒᆞ다, 목말타다

肩車^{かたぐるま}: 둑지ᄆᆞᆯ

あばば: 둥게둥게

抱^だっこ紐^ひも: 걸렝이, 걸렁지, 얼렝이, 걸레, 걸렛배

ねんねんころりよ: 아영

(怪我をした子供に)よしよし: 어마넉덜라

痛^いたいの痛^いたいの飛^とんで行^いけ: 아마넉들라

子守^こもり: 아기업게, 애기억궤, 애기업게

あかんべ: 멜록, 맬록, 멜쪽, 멜록ᄒᆞ라, 맬록ᄒᆞ라, 맬록가라, 멜쪽ᄒᆞ라