등물

入浴^{にゅうよく}: 모욕, 목간

体^からだを洗^あらう, 入浴^{にゅうよく}する, 水浴^みずあびする: 모욕ᄒᆞ다, 목간ᄒᆞ다, 몸ᄀᆞᆷ다

洗面^せんめん: 세수, 시수

髪^かみを結^ゆって髷^まげをつくり簪^かんざしをさす: 조지다

(髪を)洗^あらう: ᄀᆞᆷ다

梳^すく: 빗다

体^からだを洗^あらう, 洗^あらう: 싯다, 씻다, 시치다

すすぐ, ゆすぐ: 헤우다, 해우다, 헹구다, 헹굽다

おめかしする, 新装^しんそうする, 装^よそおいを新^あらたにする: 단장ᄒᆞ다

皿洗^さらあらいをする: 설르다, 서르다〜설으다

皿洗^さらあらい: 서름질

成人男女^{せいじんだんじょ}が髪^かみをお下^さげにして背中^せなかに垂^たらす: 총각차다, 총각ᄎᆞ다

刈^かられる, 剃^そられる, 削^けずられる: 가끼다, 게끼다

刈^かる, 剃^そる, 削^けずる: 가끄다, 까끄다〜깎으다

洒落者^{しゃれもの}: 호ᄉᆞ와치, 호ᄉᆞ쟁이

まあまあだ, 地味^じみだ: 수수ᄒᆞ다

(鼻を)かむ, 外^はずす, 解^ほどく: 풀다

鼻^はなをかむ: 코풀다

父親似^{ちちおやに}: 성탁

母親似^{ははおやに}: 웨탁

一味^いちみ, 仲間^なかま: ᄒᆞᆫ통속

輩^やから: 패

好敵手^{こうてきしゅ}: 고른배기, 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백, 골래기, 골레기

種類^しゅるい: 종류, 가지

互角^ごかくだ: 어근비근ᄒᆞ다

どっこいどっこい, 互角^ごかく: 어근비근

分^ぶん, 相当^そうとう, 〜に値^あたいするもの: 거리, 짜리

揃^そろい, 組^くみ: 불

対^つい, 組^くみ: 착, 짝

同^おない年^どし: 동갑, ᄀᆞ튼또래, 갑장

関係^かんけい, 関連^かんれん: 관계

仲^なか: ᄉᆞ이

同^おなじ: 매ᄒᆞᆫ가지

同^おなじように, 同^おなじく: 똑ᄀᆞ치

同^おなじ, 同一^どういつ: ᄀᆞ뜨다, ᄀᆞ트다

似^にる, 同^おなじ, 同一^どういつ: 닮다, 달므다, 답다

そっくり, ぴったり: 꼭, 똑, 똑기

群^むれ: 수룩

群^むれ［動物の］: 테