찔르다

찔르다 刺す

訳: 刺^さす, 突^つく
変異形: 찔르다, 찌르다
分類語彙表番号: 21532 (入り・入れ), 21562 (突き・押し・引き・すれなど)
済州語基礎語彙: 1267

連想語彙

- 刺^さす, 突^つく: 질르다, 지르다
- (点を)打^うつ, (はんこを)つく, (鋭いもので)刺^さす: 찍다, 직다
- (雨^あめに)濡^ぬれる, (雨^あめに)降^ふられる, 合^あう(一致), 殴^なぐられる: 맞다
- 押^おす: 눌르다, 누르다, 밀다, 밀리다
- 強^つよく押^おす, 押^おさえつける, 押^おさえる, 押^おす: 눌르다
- 押^おさえつける, 押^おさえる, 押^おす: 녹들다, 누들다, 누울리다
- 強^つよく押^おす: 누르뜨다, 눌뜨다, 누루뜨다, 누르트다, 눌트다, 누뜰다, 눙뜰다, 누들다, 눌리다
- (杖を)つく: 지프다
- 穴^あなを開^あける, 貫^つらぬく: 꿰다
- 打^うつ, 撲^なぐる: 치다
- 挿^さす: 꼽다, 꼿다, 꽂다, 꽂우다
- 嵌^はめる, 差^さし込^こむ, 挟^はさむ: 끼우다, 낍다
- 叩^たたく, 叩^たたく（平手）, 打^うつ: 떼리다, ᄄᆞ리다
- (何度も)叩^たたく: 두드리다〜두들이다, 두들기다
- 拳骨^げんこつを食^くらわす, ぶん殴^なぐる: 줴여지르다, 줴지르다, 줴여질르다, 줴질르다
- ぼこぼこにする, 撲^なぐる: 페다
- 拳骨^げんこつを食^くらわす: 줴여박다
- 打^うち据^すえる: 태작ᄒᆞ다
- 当^あてる, 触^さわる, 触^ふれる: 대다, 데다, 대이다
- ぶつかる, 衝突^{しょうとつ}する: 부닥치다
- 差^さし込^こむ: 숙대기다〜숙댁이다, 숙데기다, 수시다, 쑤시다
- はたく: 털다, 떨다
- 打^うつ, 打^うち込^こむ: 박다
- 引^ひき寄^よせる, 引^ひく, 引^ひっ張^ぱる: 끗다
- 引^ひく, 引^ひっ張^ぱる: ᄃᆞᆼ기다, ᄃᆞᆼ이다, ᄃᆞ리다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

찔르다

찔르다 刺す

連想語彙