デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

자치

자치 端切れ

  • 訳: 端切はぎ
  • 分類語彙表番号: 14201 (布・布地・織物)

連想語彙

    • (ぼろぼろの衣服や布が)垂れ下がってゆれる様子ようす, ぼろぼろ, ずたずた: 그랑그랑, 가랑가랑, 거랑거랑

자치 雌の雉

  • 訳: 雌めすの雉きじ
  • 分類語彙表番号: 15502 (鳥類)

連想語彙

    • きじの雛ひな: 꿩비애기, 꿩비에기, 꿩빙애기, 꿩빙에기, 꿩빙아리
    • わかい雉きじ: 줄레
    • ずんぐりした體付からだつきの人ひと, 鷂はいたかの一種いっしゅ: 도롱태
    • かささぎ: 간치, 깐치, 까치
    • からす: 가마귀, 가냐귀, 가막새, 가매기, 가메기, 가마기, 까마귀, 까메기, ᄀᆞ메기

자치 ごきぶり

  • 訳: ごきぶり
  • 分類語彙表番号: 15505 (昆虫)

連想語彙