デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

바지지

바지지 じゅわ

  • 訳: じゅわ
  • 変異形: 바지지, 바지직
  • 分類語彙表番号: 35030 (音)

連想語彙

ᄇᆞ지지 じゅうじゅう

  • 訳: じゅうじゅう
  • 変異形: ᄇᆞ지지, 바지지
  • 分類語彙表番号: 35030 (音)

連想語彙

ᄇᆞ지지 ちくちく

  • 訳: ちくちく, ひりひり
  • 変異形: ᄇᆞ지지, 바지지
  • 分類語彙表番号: 33001 (感覚), 35710 (生理・病気など)

連想語彙

    • かゆい: ᄀᆞ렵다, ᄀᆞ랍다, ᄀᆞ릅다, ᄀᆞᄅᆞᆸ다, ᄀᆞᄅᆢᆸ다, ᄀᆞ럽다, ᄀᆞ롭다, 가렵다
    • くすぐったい: ᄌᆞ곱다, 저급다, ᄌᆞ급다, ᄌᆞ골롭다, 저굽다, 제굽다, 제급다, ᄀᆞᆫ지럽다, 근지럽다, ᄀᆞ릅다
    • けむい, 煙けむたい: 멥다

ᄇᆞ지지 ひくひく(しゃくり上げる)

  • 訳: ひくひく(しゃくり上げる)
  • 変異形: ᄇᆞ지지, 바지지
  • 分類語彙表番号: 33030 (表情・態度)

連想語彙

    • なべ, 夜泣よなき: 밤역시
    • にこり: 빙삭이, 벵삭이, 뱅삭이, 뱅색이, 벵섹이, 빙섹이, 빙색이, 빙싹이

와지지 ぴりぴり

  • 訳: ぴりぴり
  • 変異形: 와지지, 바지지
  • 分類語彙表番号: 33001 (感覚), 35710 (生理・病気など), 35050 (味)

連想語彙

    • かゆい: ᄀᆞ렵다, ᄀᆞ랍다, ᄀᆞ릅다, ᄀᆞᄅᆞᆸ다, ᄀᆞᄅᆢᆸ다, ᄀᆞ럽다, ᄀᆞ롭다, 가렵다
    • くすぐったい: ᄌᆞ곱다, 저급다, ᄌᆞ급다, ᄌᆞ골롭다, 저굽다, 제굽다, 제급다, ᄀᆞᆫ지럽다, 근지럽다, ᄀᆞ릅다
    • さっぱりしている, すっきりしている, はっきりしている, 涼すずしい, 清々すがすがしい, 爽さわやかだ: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다