デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

바지지

바지지

  • Translation:
  • Variant(s): 바지지, 바지직
  • Classification (Bunrui Goihyo): 35030 (calm, quiet, annoying)

Associated word(s)

ᄇᆞ지지

  • Translation:
  • Variant(s): ᄇᆞ지지, 바지지
  • Classification (Bunrui Goihyo): 35030 (calm, quiet, annoying)

Associated word(s)

ᄇᆞ지지 smarting feeling

  • Translation: smarting feeling, tingling feeling
  • Variant(s): ᄇᆞ지지, 바지지
  • Classification (Bunrui Goihyo): 33001 (dazzling, ticklish, painful), 35710 (nauseous, intact, be deaf)

Associated word(s)

    • ticklish: ᄌᆞ곱다, 저급다, ᄌᆞ급다, ᄌᆞ골롭다, 저굽다, 제굽다, 제급다, ᄀᆞᆫ지럽다, 근지럽다, ᄀᆞ릅다
    • itching: ᄀᆞ렵다, ᄀᆞ랍다, ᄀᆞ릅다, ᄀᆞᄅᆞᆸ다, ᄀᆞᄅᆢᆸ다, ᄀᆞ럽다, ᄀᆞ롭다, 가렵다
    • smoky, smoke stings: 멥다

ᄇᆞ지지

  • Translation:
  • Variant(s): ᄇᆞ지지, 바지지
  • Classification (Bunrui Goihyo): 33030 (smile)

Associated word(s)

    • smile: 빙삭이, 벵삭이, 뱅삭이, 뱅색이, 벵섹이, 빙섹이, 빙색이, 빙싹이

와지지

  • Translation:
  • Variant(s): 와지지, 바지지
  • Classification (Bunrui Goihyo): 33001 (dazzling, ticklish, painful), 35710 (nauseous, intact, be deaf), 35050 (delicious, sour, astringent)

Associated word(s)

    • ticklish: ᄌᆞ곱다, 저급다, ᄌᆞ급다, ᄌᆞ골롭다, 저굽다, 제굽다, 제급다, ᄀᆞᆫ지럽다, 근지럽다, ᄀᆞ릅다
    • itching: ᄀᆞ렵다, ᄀᆞ랍다, ᄀᆞ릅다, ᄀᆞᄅᆞᆸ다, ᄀᆞᄅᆢᆸ다, ᄀᆞ럽다, ᄀᆞ롭다, 가렵다
    • at ease, refreshed, cool, fresh, refreshing: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다
    • (one's teeth) be set on edge, numb (with cold), stiff: 곱다, 굽다