デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

바지지

바지지

  • Traduko:
  • Varianto(j): 바지지, 바지직
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 35030 (kvieta, senbrua, brua)

Asociaĵo(j)

ᄇᆞ지지

  • Traduko:
  • Varianto(j): ᄇᆞ지지, 바지지
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 35030 (kvieta, senbrua, brua)

Asociaĵo(j)

ᄇᆞ지지 bruletanta (doloro)

  • Traduko: bruletanta (doloro), piketanta (doloro)
  • Varianto(j): ᄇᆞ지지, 바지지
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 33001 (blindiga, brilega, dolora), 35710 (stertorado, senmanka, surda)

Asociaĵo(j)

    • juka: ᄀᆞ렵다, ᄀᆞ랍다, ᄀᆞ릅다, ᄀᆞᄅᆞᆸ다, ᄀᆞᄅᆢᆸ다, ᄀᆞ럽다, ᄀᆞ롭다, 가렵다
    • tikla: ᄌᆞ곱다, 저급다, ᄌᆞ급다, ᄌᆞ골롭다, 저굽다, 제굽다, 제급다, ᄀᆞᆫ지럽다, 근지럽다, ᄀᆞ릅다
    • fuma, fumsufoka: 멥다

ᄇᆞ지지 spasme (spiri)

  • Traduko: spasme (spiri)
  • Varianto(j): ᄇᆞ지지, 바지지
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 33030 (rideti)

Asociaĵo(j)

    • vespera laboro: 밤역시
    • rideti: 빙삭이, 벵삭이, 뱅삭이, 뱅색이, 벵섹이, 빙섹이, 빙색이, 빙싹이

와지지

  • Traduko:
  • Varianto(j): 와지지, 바지지
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 33001 (blindiga, brilega, dolora), 35710 (stertorado, senmanka, surda), 35050 (bongusta, akregusta, adstringagusta)

Asociaĵo(j)

    • juka: ᄀᆞ렵다, ᄀᆞ랍다, ᄀᆞ릅다, ᄀᆞᄅᆞᆸ다, ᄀᆞᄅᆢᆸ다, ᄀᆞ럽다, ᄀᆞ롭다, 가렵다
    • tikla: ᄌᆞ곱다, 저급다, ᄌᆞ급다, ᄌᆞ골롭다, 저굽다, 제굽다, 제급다, ᄀᆞᆫ지럽다, 근지럽다, ᄀᆞ릅다
    • senti sin leĝera, freŝa, klara, malvarmeta, refreŝiga: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다