둥글다
둥글다 転がる
- 訳: 転ころがる
- 変異形: 둥글다, 둥을다
- 分類語彙表番号: 21513 (固定・傾き・転倒など)
連想語彙
-
-
- 向むく, 回まわる, 曲まがる: 돌다
- ぐるぐる: 삥삥
- ぐるぐる囘まはる: 감장돌다
- ころころ: 다글다글
- 立たってぐるぐる回まわる遊あそび: 감장
-
- とんぼ返がえり, 軽業かるわざ: 권작
-
- 逆立さかだちする, 逆立さかだつ: 항곱사다, 건두왁사다, 건주왁사다, 곤작사다, 곤주왁사다, 곤지사다, 권작사다
- 倒たおれる: 쓰러지다, 씌러지다, 씨러지다
- 倒たおす: 거리치다, 쓰러치우다
- 転覆てんぷくする: 전복뒈다
-
- 巻まく: 감다
-
- ずるっと: 자륵탁, 지륵탁
-
- 寄よりかかる: 직산ᄒᆞ다
- 裏返うらがえすこと: 뒈씀질
- なびく, はためく, 翻ひるがえる: ᄑᆞᆯ락거리다, 팔락거리다
- しきりに首くびをかしげる: 자웃거리다
-
- かたかた, かたこと, ことこと: 달그락달그락
- かたかた: ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각
- 〜周まわり: 바쿠, 바퀴
둥글다 歩く
- 訳: 歩あるく
- 分類語彙表番号: 21522 (走り・飛び・流れなど)
連想語彙
-
- 歩あるく: 걷다
-
- 大手おおでを振ふる: 활치다
- 歩あるく時両手ときりょうてを前後ぜんごに振ふる: 활젓다
- 歩あるきながら両手りょうてを大おおきく振ふる, 羽搏はばたく: 양활치다
-
- 走はしって來くる: ᄃᆞᆯ려오다, ᄃᆞᆯ아오다
- ぴちぴち跳はねる, ぴょんぴょん跳とぶ: 발딱발딱ᄒᆞ다, ᄑᆞᆯ딱거리다, 팔딱거리다
- 歩あるく時腕ときうでを軽かるく振ふる様子ようす: 설랑설랑
- 刻きざみ足あし, 小走こばしり: 종종걸음
- 走はしって行ゆく: ᄃᆞᆯ려가다, ᄃᆞᆯ아가다
- 走はしる, 跳とぶ, 跳はねる: 튀다, 퀴다, 뛰다
- 這はう: 기다
-
- 偉えらそうに歩あるく様さま: 읏상읏상
-
-
- 滑すべる: 닁끼리다, 닝끼리다, 느끼리다
-
- ぴょんと跳とぶ: 술락튀다
- けんけんする: 청에좃다, 정개좃다, 정게좃다
- 追おう, 駆かる, 運転うんてんする: ᄆᆞᆯ다, 몰다
-
- 出でたり入はひったり: 들락날락
- 飛とぶ, 飛行ひこうする: ᄂᆞᆯ다
둥글다 丸い
- 訳: 丸まるい
- 変異形: 둥글다, 둥을다, 둥굴다, 둥울다
- 分類語彙表番号: 31800 (形)
- 済州語基礎語彙: 0426
連想語彙
-
- 丸まるい: 동글다, 동골다, 둥그렁ᄒᆞ다, 둥굴랑ᄒᆞ다, 둥그랑ᄒᆞ다, 둥글랑ᄒᆞ다, 둥울랑ᄒᆞ다, 둥을랑ᄒᆞ다, 뚱글렁ᄒᆞ다, 둥글렁ᄒᆞ다, 둥글락ᄒᆞ다, 둥굴락ᄒᆞ다, 둥클락ᄒᆞ다, 동그랑ᄒᆞ다, 동고랑ᄒᆞ다, 동골랑ᄒᆞ다, 동글랑ᄒᆞ다, 똥고랑ᄒᆞ다, 똥그랑ᄒᆞ다, 동글락ᄒᆞ다, 동골락ᄒᆞ다, 동클락ᄒᆞ다
- 丸まるくて平ひらべったい様子ようす: 동글납작
-
- 先さきが丸まるい: 몰착ᄒᆞ다, 몬착ᄒᆞ다, ᄆᆞᆫ착ᄒᆞ다, 무룩ᄒᆞ다
-
- 丸まる, 円えん: 동그레미, 동글레기
-
- 四角しかくい: 네모지다
-
- (金属などが)容易よういに熱ねっしない, 鈍にぶい: 뜨다
-
- 鋭するどく尖とがっている: 비쭉비쭉ᄒᆞ다, 삐죽삐죽ᄒᆞ다, 삐쭉삐쭉ᄒᆞ다
- 鋭するどい: ᄂᆞ실다, ᄂᆞ슬다, ᄂᆞᆯ쓰다
- 切きれない, 鈍にぶい: 무끼다
-
-
- 切きれる: 들다