デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

15605

皮・毛髪・羽毛

< 身体 < 自然 (自然物および自然現象)

朝鮮語済州方言日本語
ᄂᆞᆯ개, ᄂᆞᆯ게, ᄂᆞᆯ가기, ᄂᆞᆯ개기つばさ, 羽はね
ᄉᆞᆯ카죽, ᄉᆞᆯ가죽皮膚ひふ, 皮かわ, 肌はだ
ᄉᆞᆯかわ, 皮膚ひふ, 肉にく, 肌はだ
대청, 대정髄腔膜ずいこうまく
살문뎅이, 빈뎅이, 흘문뎅이, 피지가죽, 빈지가죽, 피치가죽, 핀지가죽上皮じょうひ, 表皮ひょうひ
ᄂᆞᆺ가죽つらの皮かわ
뱃가죽はらの皮かわ
ᄃᆞᆨᄉᆞᆯ, 소름鳥肌とりはだ
사막いぼ, 黒子ほくろ
초기, 지미
ᄑᆞ리침, ᄑᆞ리찜, ᄑᆞ리춤, ᄑᆞ리똥雀斑そばかす
말축, 말촉, ᄆᆞᆯ축, 만축いぼ
죽은말축, 죽은만축, 접상통UNDEFINED
살타귀, ᄉᆞᆯ타귀しわ
주름, 주룸しわ, 襞ひだ
비늘, 비눌うろこ
허운데기かみの毛(俗)
머리털, 머리터럭, 머리까락, 머리꺼럭, 머리껄, 머리껍かみ, 髪かみの毛
백발白髪しらが
노랑머리茶髪ちゃぱつ
민중버세기, 대머리, 벡대가리禿はげ
민둥데가리, 문둥데가리, 머리비세기, 호박데가리, 민둥머리, 민둥버세기禿はげ(俗)
ᄃᆞᆯ뤼, ᄃᆞᆯ리れ髮がみ, 添え髮がみ, 髢かもじ
살작, ᄉᆞᆯ작み上げ, 鬢びん
상가메, 상감, 가메, 가매旋毛つむじ
베코, 베콧자리, 상통자리, 상퉁자리まげを置くために剃ったところ
상통, 상퉁이, 상튕이(既婚男性の)髷まげ
조종머리, 조동머리, 조동패기, 조종패기ぞくに既婚男性きこんだんせいの髷まげ
눈썹, 눈섭まゆ, 眉毛まゆげ
속눈썹まつげ
쉬염, 수염, 시엄〜시염, 염ひげ
ᄐᆞᆨ쉬염, ᄐᆞᆨ시염あごひげ
입거웃口髭くちひげ
녹대쉬염, 녹대시엄〜녹대시염頬髭ほおひげ
갈기たてがみ
ᄆᆞᆯ갈기うまの鬣たてがみ
껄, 털, 터럭, 꺼럭
총, ᄆᆞᆯ총うまの尾の毛
돗술, 돗솔ぶたの毛
간세터럭産毛うぶげ
베안엣머리, 베쏙엣머리胎毛たいもう
고스락머리, 고수락머리, 꼬스락머리ちぢれ毛
거웃, ᄀᆞ울, 거울, 거월恥毛ちもう, 陰毛いんもう
벡보지かわらけ
씹거웃, 씹거울(女性の)陰毛いんもう, マン毛
좃터럭, 좃꺼럭(男性の)陰毛いんもう
좃거웃, 좃거울(男性の)陰毛いんもう, チン毛
씹터럭, 씹꺼럭, 씹털(女性の)陰毛いんもう
짓羽毛うもう