デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Table of Contents

15605

Skin, eyebrow, plume

< body, brain, yolk < nature (nature)

JejuEnglish
ᄂᆞᆯ개, ᄂᆞᆯ게, ᄂᆞᆯ가기, ᄂᆞᆯ개기wing
ᄉᆞᆯ카죽, ᄉᆞᆯ가죽skin
ᄉᆞᆯflesh, skin
대청, 대정white membrane inside bamboo
살문뎅이, 흘문뎅이, 피지가죽, 빈지가죽, 피치가죽, 핀지가죽, 빈뎅이cuticle, epidermis, epithelium
ᄂᆞᆺ가죽the skin of the face
뱃가죽, 죽은말축, 죽은만축, 상통자리, 상퉁자리, 베코, 베콧자리, 접상통, 돗술, 돗솔UNDEFINED
소름, ᄃᆞᆨᄉᆞᆯgooseflesh
사막mole, wart
ᄑᆞ리똥, ᄑᆞ리침, ᄑᆞ리찜, ᄑᆞ리춤freckle
지미, 초기blotch, black spots
말축, 말촉, ᄆᆞᆯ축, 만축wart
살타귀, ᄉᆞᆯ타귀wrinkle
주름, 주룸fold, wrinkle
비늘, 비눌scale
머리털, 머리터럭, 허운데기, 머리까락, 머리꺼럭, 머리껄, 머리껍hair
백발white hair
노랑머리yellow hair
머리비세기, 민둥데가리, 문둥데가리, 호박데가리, 민둥머리, 민둥버세기, 대머리, 민중버세기, 벡대가리baldness
ᄃᆞᆯ뤼, ᄃᆞᆯ리a tress of false or detached hair used to supplement natural hair, switch
살작, ᄉᆞᆯ작hair on the temples, sideburns
가메, 가매, 상가메, 상감hair whorl
상퉁이, 상튕이, 상통, 조종머리, 조동머리, 조동패기, 조종패기topknot
눈썹, 눈섭eyebrow
속눈썹eyelash
쉬염, 수염, 시엄〜시염, 염, 입거웃moustache
녹대쉬염, 녹대시엄〜녹대시염whisker
ᄐᆞᆨ쉬염, ᄐᆞᆨ시염beard
갈기mane
ᄆᆞᆯ갈기horse's mane
터럭, 꺼럭, 껄, 털fur, hair
ᄆᆞᆯ총, 총horsehair
간세터럭fine hair, down, fluff
베안엣머리, 베쏙엣머리downy hair, lanugo
고스락머리, 고수락머리, 꼬스락머리curly hair
거웃, ᄀᆞ울, 거울, 거월pubic hair
좃터럭, 좃꺼럭, 좃거웃, 좃거울pubic hair (of man)
벡보지vulva without pubes
씹거웃, 씹거울, 씹터럭, 씹꺼럭, 씹털pubic hair (of woman)
짓feather, plume