13330

生活・起臥

< 生活 < 活動 (人間活動−精神および行為)

朝鮮語済州方言	日本語
생활	生活^せいかつ
ᄉᆞ생활	私生活^{しせいかつ}
살렴, 사념, 살럼, 살림, 살렴살이, 사념살이, 세간살이	暮^くらし
단칸살렴	一間暮^ひとまぐらし
막살이, 마가지	あばら屋^や, あばら屋暮^やぐらし
형편, 형펜	暮^くらし向^むき
늦ᄌᆞᆷ, 느리ᄌᆞᆷ	寝坊^ねぼう
나비ᄌᆞᆷ	うたた寝^ね, 仮寝^かりね, 狸寝入^{たぬきねい}り, 空寝^そらね

< 生活 < 活動 (精神および行為)

< 生活 < 活動 (精神および行為)

朝鮮語済州方言	日本語
ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ다, ᄏᆞᆯᄏᆞᆯᄒᆞ다, ᄏᆞ컬ᄒᆞ다, ᄏᆞᆯ청ᄒᆞ다, 께끗ᄒᆞ다	清潔^せいけつだ