目次
착착
착착 べたべた
착착 舌鼓を打つ様子
착착
착착 べたべた
訳: べたべた
分類語彙表番号:
31560
(接近・接触・隔離),
35060
(材質)
連想語彙
ねばねば, べたべた, べとべと:
끈작끈작
どろどろ, べとべと:
더깨더깨
,
대작대작
, 데작데작, 다닥다닥
(汗で)べとべと:
찰찰
粘
ねば
っこい, 粘
ねば
り気
け
がある:
ᄎᆞ지다
ねちねちしている, ねばねばしている:
진득진득ᄒᆞ다
(密着せず)浮
う
いている, ぴったり閉
し
まっていない:
들락ᄒᆞ다
かちかち(に凍る), こちこち, しっかり(縛る):
꽁꽁
つるっと:
멘들락
(ぼろぼろの衣服や布が)垂
た
れ下
さ
がってゆれる様子
ようす
, ぼろぼろ, ずたずた:
그랑그랑
, 가랑가랑, 거랑거랑
ぐにゃぐにゃ, しなしな:
ᄒᆞᆯ랑ᄒᆞᆯ랑
,
홀랑홀랑
すべすべ, つるつる:
미끈미끈
,
는칠락는칠락
,
민질민질
山
やま
が禿
は
げている様子
ようす
, つるつる:
멘숭멘숭
つるつる:
ᄆᆞᆫ질ᄆᆞᆫ질
,
민찔민찔
,
문칠문칠
, 문찔문찔,
ᄆᆞᆫ찔ᄆᆞᆫ찔
, ᄆᆞᆫ칠ᄆᆞᆫ칠,
멘들멘들
,
민칠민칠
,
멘질멘질
, 멘찔멘찔
すべすべだ, つるつるだ:
민질민질ᄒᆞ다
,
는칠락는칠락ᄒᆞ다
ずたずた:
갈가리
, 갈리갈리,
갈기갈기
濃
こ
い:
지트다
착착 舌鼓を打つ様子
訳: 舌鼓
したつづみ
を打
う
つ様子
ようす
分類語彙表番号:
33390
(身振り・立ち居・動作(手足・口・鼻・目))
連想語彙
食
た
べ物
もの
を美味
おい
しく食
た
べる様子
ようす
:
아올아올
(頭が)ずきずき, しつこく迫
せま
ったりねだる様子
ようす
, くちゃくちゃ:
지근지근
ばたばた, ぱくぱく:
앙삭앙삭
(鳥などが口を)ぱくぱく:
아옷아옷
くちゃくちゃ:
잘강잘강
むしゃむしゃ:
남남
, 냠냠,
옴막옴막
ごくごく:
꿀깍꿀깍
,
괄락괄락
,
꼴깍꼴깍
ぺろりと:
멜록
, 맬록, 메록, 매록
がらがら(うがい):
고글고글
噛
か
む, 咬
か
みつく:
깨물다
噛
か
む:
물다
呑
の
み込
こ
む:
ᄉᆞᆷ지다
, ᄉᆞᆷ키다, 생키다
一口
ひとくち
で素早
すばや
く食
た
べるか飲
の
みこむ, 食
た
べ物
もの
を口
くち
の中
なか
に入
い
れ口
くち
を閉
と
じる:
옴막ᄒᆞ다
, 움막ᄒᆞ다, 음막ᄒᆞ다
(液体を)吸
す
う:
ᄈᆞᆯ다
ごくり:
들깍
,
ᄃᆞᆯ칵
,
들칵
吹
ふ
く:
불다
霍乱
かくらん
:
광난이
吐
は
く:
게우다
,
내치다
,
토ᄒᆞ다
嘔吐
おうと
:
구역징
, 귀역질, 귀역징
(口を)開
あ
ける:
벌리다
反芻
はんすう
:
촐새김
咀嚼
そしゃく
する, 嚼
か
む:
씹다
噛
か
み千切
ちぎ
る, 食
く
い千切
ちぎ
る:
물어튿다
, 물어뜯다
囓
かじ
る:
쏠다
, 쏘미다, 쒜미다
舐
な
める:
할트다
, 할르다, 하르다
(息を)吐
は
く:
할강거리다
(口の中のものを)吐
は
く, 唾
つば
を吐
は
く:
바끄다
, 바트다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ