더끄다

閉^しめる, 閉^とじる: 닫다

閉^しまる: 닫히다

塞^ふさがる, 詰^つまる: 막히다, 멕히다

塞^ふさぐ, 防^ふせぐ: 막다

(封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ: ᄐᆞᆮ다

開^あける, 開^ひらく: ᄋᆢᆯ다, 열다

開^あく, 開^ひらく: 열리다

(口を)開^あける: 벌리다

閉^とじ込^こめる, 監禁^かんきんする: 가도다, 가두다, 가둡다

口^くちを噤^つぐむ: 입가물다, 입ᄀᆞ물다, 입다물다

広^ひろげる: 베다, 버위다

少^すこし開^あける: 베옥이다

目^めを閉^とじる: 눈ᄀᆞᆷ다

(目を)閉^とじる: ᄀᆞᆷ다

つぐむ: ᄌᆞ그물다, ᄌᆞᄌᆞ물다, 다물다

詰^つまる: 막아지다

被^かぶる: 쓰다, 씨다

覆^おおう, 遮^さえぎる: ᄀᆞ리다

(油を)ひく, まとう, 囲^かこむ, 巻^まく: 둘르다, 두르다

包^つつむ: 싸다, ᄊᆞ다

稲叢^いなむらの覆^おおい藁^わら: ᄂᆞ래미, ᄂᆞ라미, ᄂᆞ람쥐, ᄂᆞ람지, ᄂᆞ레, ᄂᆞᆯ래

(裾^すそを紐^ひもで)縛^しばる: 치다

裾^すそを紐^ひもで縛^しばる: 다님치다, 다림치다

包^つつみ, 束^たば: 끌레기, 끌럭지, 끌르기

着^きる: 입다

着^きせる: 입지다

履^はく: 신다

履^はかせる: 신지다, 신기다

取^とり囲^かこむ, 消^けす: 에우다

隠^かくす: 숨기다, 숭기다, 숭키다, 곱지다

頭^あたまに載^のせる, 頂^いただく: 잉으다

囲^かこむ: 에우싸다, 에와싸다

敷布団^{しきぶとん}カバー: 요잇, 요호충, 호창, 요껍데기, 요껍죽, 요꺼죽

枕^まくらカバー: 베겟거죽, 배갯거죽, 베갯거죽, 베겟걱죽, 베겟걱적, 베겟잇, 베갯잇, 베겟닛, 배갯닛, 베갯닛, 베겟입, 배개닛

隠^かくす: 고남ᄒᆞ다, ᄀᆞᆷ초다, ᄀᆞᆷ추다, ᄀᆞ추다, 감추다

巻^まく: 감다

(雨^あめに)濡^ぬれる, (雨^あめに)降^ふられる, 合^あう(一致), 殴^なぐられる: 맞다