デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

21211(発生・復活)

濟州方言日本語
생기다しゃうずる, 起こる
태어나다$まれる
피다, 케다(穗が)出
내다, 앗아내다, 빠내다, 빠다, 끗어내다
기어나다, 나사다
나가다, 나고 가다る, 出て行く, でかける
빠다, ᄈᆞᆸ다く, 引き拔く, 外はづ
일어나다起きる[事件が], 生しゃうずる, 起こる
일다つよまる, 盛さかんになる, (泡が, 毛羽が)立つ, (波風が, 揉め事が)起こる