21211(発生・復活)
| 済州方言 | 日本語 |
| 생기다 | 生しょうずる, 起おこる |
| 태어나다$ | 生うまれる |
| 피다, 케다 | (穂ほが)出でる |
| 내다, 앗아내다, 빠내다, 빠다, 끗어내다 | 出だす |
| 기어나다, 나사다 | 出でる |
| 나가다, 나고 가다 | 出でる, 出でて行ゆく, でかける |
| 빠다, ᄈᆞᆸ다 | 抜ぬく, 引ひき抜ぬく, 外はずす |
| 일어나다 | 起きる［事件が］, 生しょうずる, 起おこる |
| 일다 | 強つよまる, 盛さかんになる, (泡が、毛羽が)立たつ, (波風が、揉め事が)起おこる |