どうぞ: 부디

こちらの言葉に應じるやうにと敬意を込めて出す聲, どうぞひとつ, はい: 예계

そら(お前にやるよ): 마

頼^たのみ: 부탁

頼^たのむ: 부탁ᄒᆞ다

請^こう: 빌다

えい, 駄目^だめ: 에라

申請^しんせい: 신청

ねんねんころりよ: 아영

注文^{ちゅうもん}: 주문

ぶら下^さがったものがあちこち揺^ゆれる様子^ようす, 取^とりすがってじたばたする様子^ようす, ぶらぶら, 高^たかい高^たかい: 개동독닥

取^とりすがってじたばたする様子^ようす, 高^たかい高^たかい: 가동가동, 개동개동, 가동강가동강, 가들랑가들랑

乳飲^ちのみ子^ごに両脚^{りょうあし}の運動^うんどうをさせるときのあやしことば: 가당가당, 까달까달, 꼬박꼬박, 오들랑오들랑

必^かならず: 똑, 꼭, 똑기, 반드시

必^かならず, 遂^ついに: 기여이

多^おおい: 만ᄒᆞ다

数多^かずおおい: 숫하다

どっさり: 망창, 왕창

一度^いちどに沢山^たくさん, どさっと: 무트로

たくさん: 하영, 만히, 만이

夥^おびただしい, ざらにある: 수두룩ᄒᆞ다, 수두락ᄒᆞ다, 소도락ᄒᆞ다, 소닥ᄒᆞ다, 소드락ᄒᆞ다, 수드락ᄒᆞ다

とても多^おおい: 한한ᄒᆞ다

いっぱい: 소박이, 소복이, 솜박이, 숨빡, 수빡, 수박이, 수북이, 숨북이, 숨뿍이, 솜빡이, 솜뽁이, ᄀᆞ득, ᄀᆞ뜩, 그득, 드끈, ᄉᆞᆷ빡, ᄉᆞᆷ뽁, ᄉᆞᆷ뿍, 소빡, 솜빡

いっぱいだ: 드끈ᄒᆞ다

いっぱいだ: 숨빡ᄒᆞ다

ぼうぼうだ, もじゃもじゃだ: 복삭ᄒᆞ다

たっぷり: 숨뿍

たっぷりある: 푸지다

てんこ盛^もりに, ぼかぼか, むくむく: 모록모록

ふさふさ, ぞろりと, 鈴^すずなりに: 지역지역, 자락자락, 지락지락, 대작대작, 주랑주랑, 지랑지랑

十分^{じゅうぶん}だ: 충분ᄒᆞ다

十分^{じゅうぶん}に: 충분히