デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Table of Contents

싸다

싸다 ebb

  • Translation: ebb, subside
  • Classification (Bunrui Goihyo): 25155 ()

Associated word(s)

    • difference of tidal level, tidal range, tidal variation: 물찌, 물지
    • abyss, pit: 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창
    • bleach in the sun, fade away, discolour: 바레다
    • fading of colour, discolouration: 퉤섹

싸다 deposit

  • Translation: deposit
  • Variant(s): 싸다, 쓸다
  • Classification (Bunrui Goihyo): 25701 (save, bloom, ripen)

Associated word(s)

싸다 spin

  • Translation: spin
  • Variant(s): 싸다, ᄊᆞ다
  • Classification (Bunrui Goihyo): 23820 (distill, weave)

Associated word(s)

싸다 heap up

  • Translation: heap up
  • Classification (Bunrui Goihyo): 21580 (increase, cut, save up)

Associated word(s)

싸다 envelop

  • Translation: envelop, pack, pack (v), wrap
  • Variant(s): 싸다, ᄊᆞ다
  • Classification (Bunrui Goihyo): 21210 (come out, take off, conceal), 21535 (pack , wear, grease), 23860 (make, wrap, envelop)
  • Jeju basic words: 0916

Associated word(s)

    • pillowcase: 베겟거죽, 배갯거죽, 베갯거죽, 베겟걱죽, 베겟걱적, 베겟잇, 베갯잇, 베겟닛, 배갯닛, 베갯닛, 베겟입, 배개닛
    • issue, pull off, subtract, take off, undo: 빠다, 빠이다, 빼다

싸다 excrete

  • Translation: excrete, discharge
  • Variant(s): 싸다, ᄊᆞ다
  • Classification (Bunrui Goihyo): 25710 (blink, fart, form pus)
  • Jeju basic words: 0311

Associated word(s)

    • piddle, wee-wee, pee: 시

싸다 light up

  • Translation: light up, saw, turn on
  • Variant(s): 싸다, ᄊᆞ다
  • Classification (Bunrui Goihyo): 21571 (cut, crack, tear off), 23851 (knead, smear, take), 25161 (make a fire, roast, go off)
  • Jeju basic words: 0917

Associated word(s)

    • be cut, be sharpened, be shaved, be sheared: 가끼다, 게끼다
    • crop, cut, sharpen, shave, shear: 가끄다, 까끄다〜깎으다

싸다 cheap

  • Translation: cheap
  • Variant(s): 싸다, ᄊᆞ다
  • Classification (Bunrui Goihyo): 33710 (need, noble, expensive)
  • Jeju basic words: 0918

Associated word(s)