デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

21553
- 開閉・封
31553
- 開閉・封

21553

開閉・封

< 作用 < 関係 (抽象的関係)

朝鮮語済州方言	日本語
ᄋᆢᆯ다, 열다	開^あける, 開^ひらく
열리다	開^あく, 開^ひらく
ᄐᆞᆮ다	(封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ
벌리다	(口を)開^あける
베옥이다	少^すこし開^あける
ᄌᆞᆼ그다	鍵^かぎをかける
닫다, 더끄다	閉^しめる, 閉^とじる
닫히다	閉^しまる
막아지다	詰^つまる
막다	塞^ふさぐ, 防^ふせぐ
막히다, 멕히다	塞^ふさがる, 詰^つまる

21552(分割・分裂・分散) ← 21553(開閉・封) → 21560(接近・接触・隔離)

31553

開閉・封

< 作用 < 関係 (抽象的関係)

朝鮮語済州方言	日本語
들락ᄒᆞ다	(密着せず)浮^ういている, ぴったり閉^しまっていない
베옥ᄒᆞ다	隙間^すきまがあいている

31552(分割・分裂・分散) ← 31553 → 31560(接近・接触・隔離)
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ