데위

もてなし, 応待^おうたい, 接待^せったい: 데접, 대접

もてなす, 接待^せったいする, 応待^おうたいする: 치다

客^きゃくをもてなすこと: 소님치기

待^まつ: 지드리다, 지들리다

意地悪^いじわるする, 足蹴^あしげにする: 가달질ᄒᆞ다

依怙贔屓^{えこひいき}する: 추리다

ハラスメント, 冷^ひやかし: 희롱

仕業^しわざ: 짓

慰労^いろうする: 위로ᄒᆞ다

優^ゆうに一抱^ひとかかえある, 手^てに余^あまる, 手^てに負^おえない: 아늠차다, 아름차다

手^てに余^あまる: 버치다, 제우다, 젭다

おごり, ご馳走^ちそう: ᄒᆞᆫᄐᆞᆨ, ᄐᆞᆨ

おごる, ご馳走^ちそうする: ᄒᆞᆫᄐᆞᆨ내다, ᄐᆞᆨ내다

叮嚀^ていねいだ, 礼儀正^{れいぎただ}しい, 鄭重^{ていちょう}だ: 공손ᄒᆞ다

叮嚀^ていねいに, 禮儀正^{れいぎただ}しく, 鄭重^{ていちょう}に: 공손이

従^したがう: ᄄᆞ르다, ᄄᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ로다, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆲ다

従^したがえる, 率^ひきいる: 거느리다

差別^さべつ: 차벨, 차별

叮嚀^ていねいさ, 礼儀正^{れいぎただ}しさ, 鄭重^{ていちょう}: 공손

脅^おどす: 윽저리다, 억저리다

威嚇^いかく: 우협

脅^おどすこと: 으름장

せいにする, 恨^うらむ: 탓ᄒᆞ다, 탈시ᄒᆞ다

誘^さそう, 誘惑^ゆうわくする: 꼬슬르다, 꼬실리다, 꼬슬리다, 꼬슬우다, 꾸슬리다, 꾸실룹다, 꾸실리다, 구슬리다, 구시리다, 꽁동이다, 꼬시다