곰곰ᄒᆞ다

まばらだ, 間遠^まどおだ: 끔끔ᄒᆞ다

まばらに, ちらほら, ぽつりぽつり: 두망두망

のろい, 鈍^にぶい: 뜨다

ぐずぐず, のろのろ: 굼지락굼지락

くたくた, のろのろ: 느랏느랏

鈍^にぶい, 鈍^のろい: 둔ᄒᆞ다

のろのろ: 늘짝늘짝, 늘싹늘싹, 늘지락늘지락, 곰작곰작

粗^あらい, まばらだ: 성기다

のろのろ動^うごく: 굼지락거리다

のそりと: 으슬락기

のろい: 굼뜨다

のっそのっそ: 얼금설금

荒^あれた, ざらざらだ, 乱暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雑^そざつだ, 荒^あらい: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다

ちょこちょこ, よたよた, よちよち: 아그작아그작, 아긔작아긔작

手軽^てがるだ, 身軽^みがるだ, 軽^かるい, 軽^かろやかだ: 거뜬ᄒᆞ다

素早^すばやく, こっそり: 슬짝슬짝

(微動だにせぬ程)きちきち, ぎっしり, びっしり: 지깍〜직깍, 디깍

(微動だにせぬ程)きちきちだ, ぎっしりだ: 지깍ᄒᆞ다〜직깍ᄒᆞ다, 디깍ᄒᆞ다

(小さいものが)びっしり, 継^つぎ接^はぎだらけの様子^ようす: 다닥다닥, 대닥대닥, 대작대작

遅^おそい［速度］: 더듸다, 더디다, 느리다

(重い物を)ひょいと, 軽々^かるがると: 우끗, 오꼿

びっしりだ: ᄌᆞ직ᄒᆞ다

びっしり: ᄌᆞ직ᄌᆞ직

のろま, 怠^なまけ者^もの: 느렁태, 느렁테, 느렁텡이, 느렁장이, 느렁쟁이, 느르쉬

のろま: 뚜럼

空^からっぽだ: 판찍ᄒᆞ다, 판찍허다, 펀찍ᄒᆞ다

すっからかん: 매기독닥, 메기독닥, 매미독닥, 메미독닥

すうっと, するっと, そっと: 스르르