가뜬ᄒᆞ다

手軽^てがるだ, 身軽^みがるだ, 軽^かるい, 軽^かろやかだ: 거뜬ᄒᆞ다

(重い物を)ひょいと, 軽々^かるがると: 우끗, 오꼿

あたふた, そそくさ: 허둥지둥

ぽかぽかとしている, 和^なごやかだ: 포근ᄒᆞ다, 푸근ᄒᆞ다

素早^すばやく, こっそり: 슬짝슬짝

長閑^のどかだ: ᄇᆞᆯ다

呑気^のんき: 태펭

信用^しんようできる, 頼^たのもしい: 미덥다

鈍^にぶい, 鈍^のろい: 둔ᄒᆞ다

楽^らくだ, 安^やすらかだ: 펜안ᄒᆞ다

くたくた, のろのろ: 느랏느랏

うかうか, ちらちら, ぱちぱち: 끔막끔막, ᄁᆞ막ᄁᆞ막

楽^らくだ: 펜ᄒᆞ다

さっさと: 슬랑슬랑

健気^けなげだ, 気丈夫^{きじょうぶ}だ: 다구지다, 다귀지다, 다귀차다, 다기지다

のろのろ: 늘짝늘짝, 늘싹늘싹, 늘지락늘지락, 곰작곰작

ぐずぐず, のろのろ: 굼지락굼지락

のろい, 鈍^にぶい: 뜨다

疎^まばらだ, 鈍^にぶい: 곰곰ᄒᆞ다

のろのろ動^うごく: 굼지락거리다

うっかり, きらり, ぱちり: ᄁᆞᆷ막, ᄁᆞ막

のそりと: 으슬락기

満^みち足^たりて心^こころのゆとりがある: 느긋ᄒᆞ다

平気^へいきだ: 으싹ᄒᆞ다

好機^こうきを逃^のがさず, すぐに, 一度^いちどに, 一息^ひといきに, 一気^いっきに, 即刻^そっこく, 直^ただちに: 단작에, 대박에, 데빡에

はやく, 急^いそいで: 재기, 제기, 재게, 제게, 자게, ᄒᆞᆫ저, ᄒᆞᆫ정, ᄈᆞᆯ리

速^はやい: ᄈᆞᆯ르다, ᄈᆞ르다

一気^いっきに, 直^ただちに, すぐに: 데번에, 대번에, 댓번에, 데번, 대번, 댓번