전주다

休^やすむ: 쉬다

休暇^きゅうか: 휴가

寝^ねる, 眠^ねむる: 자다

止^とまる, 立^たつ: 사다, ᄉᆞ다

眠^ねむる: ᄌᆞᆷ자다

慎^つつしむ: 삼가다, 삼개다, 삼가ᄒᆞ다

流産^{りゅうざん}する: 아기지다, 아의지다, 지다

止^よす, 終^おえる: 설르다, 서르다〜설으다

働^はたらく: 일ᄒᆞ다

賃労働^{ちんろうどう}する: 역들다

止^とめる, 立^たてる: 세우다, 세오다, 셉다

止^やむ: 그치다, 끄치다

止^よす: 그만두다, 설러불다

儲^もうける, 稼^かせぐ: 버을다, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다

夜^よなべ, 夜泣^よなき: 밤역시

仕事^しごと, 用事^ようじ: 일

肉体労働^{にくたいろうどう}: 쌍일, 쌩일

立^たち仕事^しごと: ᄉᆞᆫ일, 산일

労働^ろうどう: 노동

市日^いちび, 市^いちの立^たつ日^ひ: 장날

やっつけ仕事^しごと, 数物^かずもの: 장내기, ᄂᆞᆯ림

抗議^こうぎ: 항의

抗議^こうぎする: 항의를 ᄒᆞ다

怠^なまける, 怠^おこたる: 간세ᄒᆞ다, 간곡ᄒᆞ다, 간국ᄒᆞ다

袋小路^{ふくろこうじ}: 막은창

半^はんドン, 土曜日^どようび: 반공일

休^やすみの日^ひ, 日曜日^{にちようび}: 공일

休^やすみの日^ひ: 공일날

休日^{きゅうじつ}, 日曜日^{にちようび}: ᄎᆞᆫ공일, 각날

争^あらそう, 競^きそう, 言^いい争^あらそう: ᄃᆞ투다, ᄃᆞ토다, 다투다

競^きそう: 심벡ᄒᆞ다, 쉼벡ᄒᆞ다, 쉼벡ᄒᆞ다, 신벡ᄒᆞ다

競争^{きょうそう}する: 심벡ᄒᆞ다

悪巧^わるだくみ: 슝계

一回勝負^{いっかいしょうぶ}: 단판

対抗^たいこうする: 데항ᄒᆞ다

争^あらそう, 喧嘩^けんかする, 戦^たたかう: 싸우다, 쌉다

戦^たたかい: 싸움

区別^くべつする: 구벨ᄒᆞ다

(米を)とぐ, よなげる: 일다

(籾と米を)選^より分^わける: 개려네다, 줏어내다

間違^まちがう: 잘못ᄒᆞ다

間違^まちがう, 間違^まちがえる: 틀리다, 뜰리다

駆^かけっこ: ᄃᆞᆯ음제기, ᄃᆞᆯ음재기〜ᄃᆞᆯ음잭이, ᄃᆞᆯ음작, ᄃᆞᆯ음박질, ᄃᆞᆯ을락

守^まもる, 見張^みはる: 직ᄒᆞ다, 지키다

外^はずれる: 어그러지다

計画^けいかくする, 計算^けいさんする: 여산ᄒᆞ다

簸^ひる, 風選^ふうせんする: 불리다

対策^たいさく: 대책

掻^かい摘^つまむ, 選^えりすぐる: 추리다

選^えらぶ: 골르다, 고르다

抽出^{ちゅうしゅつ}する: 추출ᄒᆞ다

手^ての内^うち, 手中^{しゅちゅう}: 손아우셍이, 손아오셍이, 손아귀, 손아금, 손어금

学校^がっこうの運動場^{うんどうじょう}: ᄒᆞᆨ교마당

享受^{きょうじゅ}する: 누리다

待^まつ: 지드리다, 지들리다

目分量^{めぶんりょう}, 目積^めづもり: 눈짐작