아영

ぶら下^さがったものがあちこち揺^ゆれる様子^ようす, 取^とりすがってじたばたする様子^ようす, ぶらぶら, 高^たかい高^たかい: 개동독닥

取^とりすがってじたばたする様子^ようす, 高^たかい高^たかい: 가동가동, 개동개동, 가동강가동강, 가들랑가들랑

乳飲^ちのみ子^ごに両脚^{りょうあし}の運動^うんどうをさせるときのあやしことば: 가당가당, 까달까달, 꼬박꼬박, 오들랑오들랑

痛^いたいの痛^いたいの飛^とんで行^いけ: 아마넉들라

(怪我をした子供に)よしよし: 어마넉덜라

あばば: 둥게둥게

赤^あかちゃん, 坊^ぼうや, お嬢^じょうちゃん: 아기야, 애기야

どうどう(牛に): 왕

はいしっ, はいっ, 馬^うまを御^ぎょする声^こえ: 어러러, 어려려

どうどう, 馬^うまの動^うごきを止^とめる時^ときに出^だす聲^こえ: 와

牛^うし・豚等^ぶたとうを追^おう声^こえ: 식식

えい, 駄目^だめ: 에라

こちらの言葉に應じるやうにと敬意を込めて出す聲, どうぞひとつ, はい: 예계

どうぞ: 부디, 하다

口癖^くちぐせ, 〜節^ぶし: 타량, 타령