손검다

習慣^{しゅうかん}: 습관, 십관

口癖^くちぐせ, 〜節^ぶし: 타량, 타령

癖^くせ: 버릇

生^いける屍^しかばね: 산송장

荒^あれた, ざらざらだ, 乱暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雑^そざつだ, 荒^あらい: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다

盗^ぬすみ: 도독질, 손검은짓, 손거친짓

泥棒^どろぼう: 도독, 도둑, 도적

強盗^ごうとう: ᄂᆞᆯ도독놈

ひったくる, かっぱらう: ᄀᆞ로체다

怒^いかりを抑^おさえすぎて起^おこる病氣^びょうき: 홧빙, 홧벵

心^こころが歪^ゆがんでいる: 곡심ᄒᆞ다

奪^うばう: 뻬여앗다, 빼여앗다, 뺏다, 빼아시다, 빼다, 앗다

地道^じみちだ, 真面目^まじめだ: 착실ᄒᆞ다

偉^えらい, 腕利^うでききだ: 용ᄒᆞ다

性根^しょうね, 根性^{こんじょう}: 소가지, 쏘가지

腕白^わんぱくだ, やんちゃだ: 버련ᄒᆞ다, 버른ᄒᆞ다, 버런ᄒᆞ다

純朴^{じゅんぼく}な人^ひと: 숫붕테, 숫봉테, 숫붕이, 숫붕제, 숫다리, 숫놈, 숫사름

狂^くるった人^ひと, 馬鹿^ばか: 두루웨, 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼

天性^てんせい: 천성

生^うまれつき授^さずかる: 타다

善良^{ぜんりょう}だ, 良^いい子^こだ: 착ᄒᆞ다

天然痘^{てんねんとう}, 疱瘡^ほうそう, 疱瘡神^{ほうそうがみ}: 마누라, 큰마누라, 한집, 큰한집, 항것, 항긋