目次
눈치
눈치 勘
눈치
눈치 勘
訳: 勘
かん
, 察
さっ
し, 目端
めはし
, 素振
そぶ
り
分類語彙表番号:
13001
(感覚),
13066
(判断・推測・評価),
13422
(威厳・行儀・品行)
連想語彙
分
わ
かる, 突
つ
き止
と
める:
알아내다
分
わ
かる, 知
し
っている, 知
し
る:
알다
分
わ
かる:
알아먹다
気付
きづ
く:
눈치ᄎᆞᆯ리다
,
께ᄃᆞᆮ다
,
알아ᄎᆞᆯ리다
分別
ふんべつ
がつく:
ᄋᆢᆨ다
, 역다
振
ふ
り:
체
, 채,
척
, 첵,
ᄎᆞ록
印象的
いんしょうてき
:
인상적
振
ふ
る舞
ま
い:
짓
狙
ねら
い, 見当
けんとう
:
가늠
, 가남, 개남
言葉
ことば
の意味
いみ
, 呑
の
み込
こ
み:
말귀
分別
ふんべつ
, 能力
のうりょく
:
가남
心
こころ
, 気持
きも
ち:
ᄆᆞ음
, ᄆᆞ슴, ᄆᆞ심
浅智慧
あさぢえ
:
ᄌᆞᆫ꿰
思
おも
う, 考
かんが
える:
셍각ᄒᆞ다
知
し
らない, 分
わ
からない:
몰르다
, 모르다, ᄆᆞᆯ르다
うたた寝
ね
, 仮寝
かりね
, 狸寝入
たぬきねい
り, 空寝
そらね
:
나비ᄌᆞᆷ
理解
りかい
する, 聞
き
き取
と
る:
알아듣다
陸
りく
の特徴
とくちょう
から漁場
ぎょじょう
を探
さが
すこと:
가늠
, 가남
地道
じみち
だ, 真面目
まじめ
だ:
착실ᄒᆞ다
ぶるぶる:
ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ
,
박박
,
발발
,
벌벌
分別
ふんべつ
:
셈
, 세염, 섬, 섬지
うかうか, ちらちら, ぱちぱち:
끔막끔막
,
ᄁᆞ막ᄁᆞ막
うっかり, きらり, ぱちり:
ᄁᆞᆷ막
,
ᄁᆞ막
弱
よわ
い, 過敏
かびん
だ:
타다
くたくた, のろのろ:
느랏느랏
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ