| 朝鮮語済州方言 | 日本語 |
|---|---|
| 전지 | 土地とちあるいは畑はたけ |
| 따, 땅 | 土地とち |
| 숩, 수풀, 숨풀, 수월, 술, 지슴 | 林はやし |
| 고지, 곶, 곳 | 森もり, 藪やぶ |
| 지슴ᄐᆞᆯ | 深ふかい森もり |
| 솔밧, 솔왓 | 松原まつばら, 松林まつばやし |
| 숨벌, 섬벌 | 保護林ほごりん |
| 가시자왈, 가시자월, 가시덤벌, 가시덤불 | 茨いばらの藪やぶ |
| 자왈, 자월, 잣, 덤불, 덤벌, 더월 | 茂しげみ, 藪やぶ |
| 골밧, 곶자왈〜곳자왈 | 藪やぶ |
| 대왓 | 竹藪たけやぶ |
| 버덕, 버데기 | 荒蕪地こうぶち, 荒野あれの |
| 명소 | 名所めいしょ |
| 케 | 共同農耕地きょうどうのうこうち |
| 오름, 오롬, 산 | 山やま |
| 어장 | 漁場ぎょじょう |
| 메역바당, 미역바당 | 和布わかめのよく生はえる海うみ |