25721(病気・体調)
| 濟州方言 | 日本語 |
|---|---|
| 알르다 | 病やむ |
| 벵들다 | 病やむ, 病氣びゃうきになる |
| 고뿔들리다, 감기걸리다, 감기ᄒᆞ다, 고뿔ᄒᆞ다 | 風邪かぜをひく |
| 열올르다, 열나다 | 熱ねつが出でる |
| 웽기다 | 傳染うつる |
| 낫다, 좋다 | 治なほる |
| 고찌다 | 直なほす, 治なほす |
| 넌더리나다, 진저리나다 | 嫌氣いやけがさす, 身震みぶるひする |
| 떨다, 털리다 | 震ふるへる |
| 저리다 | しびれる |
| 씰리다 | 麻痺まひする |
| 자리다 | 腓返こむらがへりが起おこる |
| 멀미ᄒᆞ다, 수질ᄒᆞ다 | (乘り物に)醉よふ |
| 취ᄒᆞ다 | 醉よふ |
| 등골이 으스스ᄒᆞ다 | 恐こはくて鳥肌とりはだが立たつ |
| 타다 | まける, かぶれる |
| 곪다 | 膿うむ, 化膿くわのうする |
| 붓다, 부풀다 | 腫はれる |
- 25720(障害・けが) ← 25721(病気・体調) → 31010(こそあど・他)