조지다

조지다 髪を結って髷をつくり簪をさす

訳: 髪^かみを結^ゆって髷^まげをつくり簪^かんざしをさす
分類語彙表番号: 21551 (統一・組み合わせ), 23334 (保健・衛生)

連想語彙

- 刈^かられる, 剃^そられる, 削^けずられる: 가끼다, 게끼다
- 刈^かる, 剃^そる, 削^けずる: 가끄다, 까끄다〜깎으다
- 成人男女^{せいじんだんじょ}が髪^かみをお下^さげにして背中^せなかに垂^たらす: 총각차다, 총각ᄎᆞ다
- (髪を)洗^あらう: ᄀᆞᆷ다
- 梳^すく: 빗다
- 体^からだを洗^あらう, 入浴^{にゅうよく}する, 水浴^みずあびする: 모욕ᄒᆞ다, 목간ᄒᆞ다, 몸ᄀᆞᆷ다
- 体^からだを洗^あらう, 洗^あらう: 싯다, 씻다, 시치다
- すすぐ, ゆすぐ: 헤우다, 해우다, 헹구다, 헹굽다
- 入浴^{にゅうよく}: 모욕, 목간
- 上半身^{じょうはんしん}を洗^あらうこと: 등물
- 洗面^せんめん: 세수, 시수
- 括^くくる, 結^むすぶ, 縛^しばる: 무끄다
- 結^むすぶ: 뭇다
- おめかしする, 新装^しんそうする, 装^よそおいを新^あらたにする: 단장ᄒᆞ다
- 皿洗^さらあらいをする: 설르다, 서르다〜설으다
- 皿洗^さらあらい: 서름질
- 洒落者^{しゃれもの}: 호ᄉᆞ와치, 호ᄉᆞ쟁이
- (鼻を)かむ, 外^はずす, 解^ほどく: 풀다
- くっつき合^あう, 取^とっ組^くみ合^あう: 포부뜨다
- 切^きり盛^もりする, 括^くくる, 整^ととのえる: 끄리다
- (油を)ひく, まとう, 囲^かこむ, 巻^まく: 둘르다, 두르다
- (封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ: ᄐᆞᆮ다
- 組^くむ, 結成^けっせいする: 뭇다, 무시다
- まあまあだ, 地味^じみだ: 수수ᄒᆞ다
- 巻^まく, 括^くくる: 동겨메다
- 鼻^はなをかむ: 코풀다
- 括^くくる, 縛^しばる: 뒝이다, 동이다
- 縛^しばる: 매다
- (髪を)分^わける, 分^わけ目^めをつける: 앞가르다
- 時^とき, 食事^しょくじ: 때, 떼

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

조지다

조지다 髪を結って髷をつくり簪をさす

連想語彙