仲^なかが良^よい, 睦^むつまじい: 의좋다

仲睦^なかむつまじい: 가근ᄒᆞ다

親^したしい: 친ᄒᆞ다

ぽかぽかとしている, 和^なごやかだ: 포근ᄒᆞ다, 푸근ᄒᆞ다

仲^なかが悪^わるい: 불목지다

和気藹々^{わきあいあい}: 오신도신

優^やさしい, 仲睦^なかむつまじい: 다정ᄒᆞ다

友達^ともだち: 동모, 친구, 친귀

友^とも: 벗

付^つき合^あう: 사귀다, ᄉᆞ귀다

叮嚀^ていねいさ, 礼儀正^{れいぎただ}しさ, 鄭重^{ていちょう}: 공손

喧嘩^けんかっ早^ぱやい: ᄐᆞ다지다

気軽^きがるだ, 身軽^みがるだ: 가뜬ᄒᆞ다

甘^あまえん坊^ぼう: ᄒᆞᆷ세다리, ᄒᆞᆷ새젱이, ᄒᆞᆷ세젱이, ᄒᆞᆷ세둥이, ᄒᆞᆼ애쟁이, ᄒᆞᆼ애젱이, ᄒᆞᆼ에젱이, ᄒᆞ메다리, ᄒᆞ미다리, ᄒᆞ메둥이, ᄒᆞ미둥이, ᄒᆞ메젱이, ᄒᆞ미젱이

恩人^おんじん: 은인

おんぶ: 부애, 어부애

おねだりしようと愛嬌^{あいきょう}を振^ふって甘^あまえる: ᄒᆞᆼ애ᄒᆞ다, ᄒᆞᆼ에ᄒᆞ다, ᄒᆞ메ᄒᆞ다, ᄒᆞ미ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ새ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ세ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ셍이ᄒᆞ다, ᄒᆞᆼ젱이ᄒᆞ다

甘^あまえること: 어린양〜어린냥

甘^あまえる: 어린냥ᄒᆞ다

駄々^だだ: ᄒᆞᆼ애, ᄌᆞ세, ᄒᆞ미, ᄒᆞᆷ새, ᄒᆞᆷ세

組^くむ, 結成^けっせいする: 뭇다, 무시다

元^もとの鞘^さやに収^おさまる, 復縁^ふくえんする, 戻^もどる, 縒^よりを戻^もどす: 도들다

知^しらんぷり: 모른첵

つれない: 매정ᄒᆞ다

叮嚀^ていねいだ, 礼儀正^{れいぎただ}しい, 鄭重^{ていちょう}だ: 공손ᄒᆞ다

叮嚀^ていねいに, 禮儀正^{れいぎただ}しく, 鄭重^{ていちょう}に: 공손이

愛嬌^{あいきょう}: 언강