元気^げんき: 기운

魂^たましい, 気^き: 넉

魂^たましい: 영혼

元気^げんきだ: 펜안ᄒᆞ다

出^でしゃばる, 意気込^いきごむ: 냅뜨다

しまった, なんだ: 애걔

おいおい, まったく: ᄋᆞ따〜ᄋᆞᆺ다, 아따, 애따, 에따, 어따, ᄋᆞᆫ나〜ᄋᆞᆺ나, ᄋᆞᆸ다, 업다, ᄋᆞ따가라〜ᄋᆞᆺ다가라, 아따가라, 애따ᄀᆞ라, 애따가라, 에따가라, 어따가라, ᄋᆞᆫ나가라〜ᄋᆞᆺ나가라, ᄋᆞᆸ다가라, 업다가라

頑張^がんばる: 심내다, 힘내다

肥^こえる, 興奮^こうふんする: 성올르다, 성오르다

心^こころ, 気持^きもち: ᄆᆞ음, ᄆᆞ슴, ᄆᆞ심

気違^きちがい, 狂気^きょうき: 광절

精神^せいしん: 정신

耐^たえる: 전디다, ᄌᆞᆫ디다, ᄎᆞᆷ다

苦労^くろうする: 애먹다

ぐずぐずする, 躊躇^ためらう, 迷^まよう: 주제미제ᄒᆞ다, 주저미저ᄒᆞ다

改心^かいしん: 게심

尻込^しりごみ, 後退^あとずさり: 뒤컬음

食^たべ飽^あきる: 노히다, 노이다, 누이다, 눼다

ひどく苦労^くろうする, 恥^はじをかく, 往生^{おうじょう}する: 욕보다

ひどく苦労^くろうする, 努^つとめる, 往生^{おうじょう}する: 속다, 쏙다

苦労^くろう: 수긔, 수고

苦心^くしん, 苦労^くろう: 고셍, 고생

決断^けつだん: 결단, 절단

断念^だんねん: 단념

断念^だんねんする: 단념ᄒᆞ다

力^ちからを尽^つくす: 심쓰다

怠^なまける, 怠^おこたる: 간세ᄒᆞ다, 간곡ᄒᆞ다, 간국ᄒᆞ다

飽^あきる: 질리다

どうせ, せっかく: 이왕

性根^しょうね, 根性^{こんじょう}: 소가지, 쏘가지