デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

상강
- 상강 霜降
- 산강 霜

상강

상강 霜降

訳: 霜降^そうこう
分類語彙表番号: 11634 (節・節日)

連想語彙

- 立春^{りっしゅん}: 새철, 샛절, 입춘
- 立冬^りっとう: 입동
- 清明^せいめい: 청멩, 청명
- 立秋^{りっしゅう}: 입추
- 冬至^とうじ: 동지
- 立夏^りっか: 입하
- 仲秋節^{ちゅうしゅうせつ}: 추석
- 新年^しんねん: 새헤, 새해
- 中元^{ちゅうげん}: 백중, 벡종날, 백종날, 백중날, 벡중날
- 節句^せっく: 멩질, 멩절, 명절, 멩일
- 望^もち, 陰暦十五日^{いんれきじゅうごにち}: 보롬, 보름
- 望^もちの日^ひ: 보롬날, 보름날
- 梅雨^つゆに入^はいる: 마지다, 마치다
- 季節^きせつ, 時節^じせつ, 頃^ころ: 시절, 시철
- 季節^きせつ, 時^とき: 철
- 元宵節^{げんしょうせつ}, 上元節^{じょうげんせつ}: 대보름날
- (梅雨の季節の)青黒^あおぐろい黴^かび: 마

산강 霜

訳: 霜^しも
変異形: 산강, 상강
分類語彙表番号: 15130 (水・乾湿)

連想語彙

- 霜^しも: 정에, ᄉᆞᆯ리, 서리, 곶
- 大霜^おおしも: 뒌서리
- 霜^しもがおりる: 산강ᄂᆞ리다, 상강ᄂᆞ리다, 산강지다, 서리맞다
- 露^つゆ: 이슬, 이실
- 露^つゆがおりる: 이슬지다, 이실지다
- 雨粒^あまつぶ: 빗방울, 빗방올, 빗살
- 雪解^ゆきどけ水^みず: 눈물, 눈녹은물
- 草葺^くさぶきの傷^いたんだ軒^のきから落^おちる赤黒^あかぐろい雨垂^あまだれ: 그스렁물
- 雨垂^あまだれ: 지슷물, 지싯물, 지슬물, 지슭물, 지싣물, 지실물, 가지물, 가짓물
- 氷^こおり: 얼음〜어름
- 氷柱^つらら: 동곳, 동긋

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ